【中文原文】
一艘貨輪卸貨后在浩瀚的大海上返航時(shí),突然遭遇了可怕的風(fēng)暴。水手們驚慌失措,經(jīng)驗(yàn)豐富的老船長(zhǎng)果斷地命令水手們立刻打開貨艙,往里面灌水。“船長(zhǎng)是不是瘋了,往船艙里灌水只會(huì)增加船的壓力,使船下沉,這不是自尋死路嗎?”一個(gè)年輕的水手嘟噥著。
您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 專業(yè)八級(jí) > 專八翻譯 > 漢譯英 > 正文
【中文原文】
一艘貨輪卸貨后在浩瀚的大海上返航時(shí),突然遭遇了可怕的風(fēng)暴。水手們驚慌失措,經(jīng)驗(yàn)豐富的老船長(zhǎng)果斷地命令水手們立刻打開貨艙,往里面灌水。“船長(zhǎng)是不是瘋了,往船艙里灌水只會(huì)增加船的壓力,使船下沉,這不是自尋死路嗎?”一個(gè)年輕的水手嘟噥著。
重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
cargo | ['kɑ:gəu] |
想一想再看 n. 貨物,船貨 |
||
violent | ['vaiələnt] |
想一想再看 adj. 暴力的,猛烈的,極端的 |
||
panic | ['pænik] |
想一想再看 n. 恐慌 |
聯(lián)想記憶 | |
hesitation | [.hezi'teiʃən] |
想一想再看 n. 猶豫 |
聯(lián)想記憶 | |
sailor | ['seilə] |
想一想再看 n. 海員,水手,扁平的硬邊草帽 |
||
vast | [vɑ:st] |
想一想再看 adj. 巨大的,廣闊的 |
||
destruction | [di'strʌkʃən] |
想一想再看 n. 破壞,毀滅,破壞者 |
聯(lián)想記憶 |