日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 專業(yè)八級 > 專八翻譯 > 漢譯英 > 正文

專八漢譯英第12期:婚姻使人肥?

編輯:memeyyr ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

【中文原文】

我和丈夫結(jié)婚已經(jīng)五年了,從我們的腰圍就能看出來。雖然我們倆都還算天生苗條,也盡量定期健身,但自打結(jié)婚生子以來我們還是無可避免地長胖了一點(diǎn)。(事實(shí)上,我那個(gè)還在學(xué)步的孩子這段時(shí)間最喜歡的活動(dòng)就是揪著我的肚皮狂笑。真是多謝了。)

刊登在《肥胖》(Obesity)雜志和《商業(yè)周刊》網(wǎng)站(BusinessWeek.com)的新研究發(fā)現(xiàn),已婚夫婦變得肥胖的機(jī)率是正在戀愛但尚未結(jié)婚或同居的人的兩倍。結(jié)婚時(shí)間越長,體重增加、變得肥胖的風(fēng)險(xiǎn)就越大。

北卡羅來納大學(xué)教堂山分校(University of North Carolina at Chapel Hill)的研究人員說,兩個(gè)人生活在一起就會(huì)一同行動(dòng),比如說一塊兒吃飯看電視。科學(xué)家們還強(qiáng)調(diào),婚姻會(huì)帶來許多健康方面的好處,比如說少抽煙,死亡率也會(huì)降低。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
chapel ['tʃæpəl]

想一想再看

n. 小禮拜堂,禮拜儀式,私人祈禱處,唱詩班,印刷廠工會(huì)

聯(lián)想記憶
mortality [mɔ:'tæliti]

想一想再看

n. 必死的命運(yùn),死亡數(shù)目,死亡率

聯(lián)想記憶
obesity [əu'bi:siti]

想一想再看

n. 肥胖,肥大

 
romantic [rə'mæntik]

想一想再看

adj. 浪漫的
n. 浪漫的人

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 宁静是什么民族| 眼泪工匠| 口舌 — 视频 | vk| 山东卫视节目表| 颂赞诗歌| cad| 中诺矫平机| 人世间豆瓣| 孙泽源个人简介| 哈利学前班| 女性私密整形| 人气生活曾经的辣妹动漫在线观看第二季| 宫 韩剧| 鬼迷心窍1994| 砌体工程质量验收规范gb50203---2011 | 被抛弃的青春1982| 新爱情乐园| 白鹿罗云熙| 南京铁道职业技术学校单招| 艳妇乳肉豪妇荡乳xxx| 侠侣探案| 怆然的读音| 所求皆所愿| 一年又一年电视剧演员表| 黄土高坡歌词| 同性gay在线| 花宵道中1| 荒野求生电影完整版| 大侠霍元甲演员表| 就爱小姐姐| 沉默的较量| 弟子规电子版(可打印)| urban legend| free hd xxxx moms movie777 | 姐妹兄弟演员表| 青春残酷物语| 鼻子上长痘痘是什么原因引起的| 韩国电影《致命的诱惑》| 颂赞诗歌| 孕早期不能吃什么| 伺机偏宠短剧免费观看|