日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 專業(yè)八級(jí) > 專八翻譯 > 漢譯英 > 正文

專八漢譯英第10期:中國(guó)的文學(xué)

編輯:memeyyr ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

【譯文】

Long before the emergence of the written word, ballads, accompanied by music and dance,and myths, passed around by word of mouth, were widely popular. Chinese literature finds its origins in these traditions. However, ballads were what people improvised out of daily life, and due to lack of means to record and preserve them in ancient times, they quickly disappeared without leaving much of a trace. Today, we can only deduce their existence from ancient books, which recorded some time-honored ballads, though most of these are belived to be derivatives of later generations. Ballads in the Book of Songs are the earliest writings that can be dated. From this point of view, ancient mythology obviously has had a great influence on Chinese literature.

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
mythology [mi'θɔlədʒi]

想一想再看

n. 神話,神話學(xué),神話集

聯(lián)想記憶
improvised ['imprəvaizd]

想一想再看

adj. 臨時(shí)準(zhǔn)備的;即興的 v. 即興創(chuàng)作;臨時(shí)做,臨

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大眾的,通俗的,受歡迎的

聯(lián)想記憶
trace [treis]

想一想再看

n. 痕跡,蹤跡,微量
vt. 追蹤,找出根源

 
emergence [i'mə:dʒəns]

想一想再看

n. 出現(xiàn),浮現(xiàn),露出

聯(lián)想記憶
deduce [di'dju:s]

想一想再看

vt. 演繹,推斷,溯源

聯(lián)想記憶
preserve [pri'zə:v]

想一想再看

v. 保存,保留,維護(hù)
n. 蜜餞,禁獵區(qū)

聯(lián)想記憶
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 十大臭虫图片| 齐士龙| 团结就是力量歌词电子版| simpsons| 山田孝之| 吻激情| 装饰色彩| 啊好舒服快点| 啪啪电影网址| 五上语文第7课笔记| 久纱野水萌| 侠侣探案| 爱欲告白| 32步简单舞步完整版| 洛克线| zafira| 美丽的日子 电视剧| 永恒传说图文详细攻略| 风间由美的电影| 拔萝卜电视剧视频高清完整版| 警界英豪 电视剧| 单身即地狱| 黄祖蓝| 天国恩仇完整版电影| 佐拉| 速度与激情15| 许多组织都有自己的价值标准和行为理念 | 北国之恋| 甄嬛传演员表| 周传雄黄昏歌词| 米娅华希科沃斯卡| 黑木美纱| 猎兽神兵免费全集在线观看高清版| 罗比威廉姆斯| 凉亭厂家| 雷电影| 电影《uhaw》免费观看| 林海雪原演员表| 日本女人性生活视频| 女生下体长什么样| 人皮电影|