您現在的位置： 首頁 > 專業八級 > 專八翻譯 > 漢譯英 > 正文
【中文】
傳道者感嘆到：“著書立說沒有止境”，卻沒發覺他已高度評價了作家這一職業。的確，寫作、旅行、積聚財富都是沒有終結的。一個問題引發另外一個問題。我們不斷學習，且永遠達不到心中所渴望的那般學識淵博。我們永遠雕刻不出自己心儀的塑像。當發現一個新大陸,或翻過一座山脈時，我們總會看到遠方還有未曾涉足的海洋與陸地。宇宙浩渺，總會有供我們勤奮努力的東西，總會有供我們探索的空間。它不像卡萊爾的著作，可以讀完。即使在其一角，在一個私人花園，或一個農莊附近，四季輪回，天氣瞬息萬變，哪怕在那里生活了一輩子，也總會有讓我們驚喜的事情。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| infinite | ['infinit] |
想一想再看 adj. 無限的，無窮的 |
聯想記憶 | |
| universe | ['ju:nivə:s] |
想一想再看 n. 宇宙，萬物，世界 |
聯想記憶 | |
| startle | ['stɑ:tl] |
想一想再看 n. 驚愕，驚恐 |
聯想記憶 | |
| plain | [plein] |
想一想再看 n. 平原，草原 |
||
| perceive | [pə'si:v] |
想一想再看 vt. 察覺，感覺，認知，理解 |
聯想記憶 | |
| occupation | [.ɔkju'peiʃən] |
想一想再看 n. 職業，侵占，居住 |
||
| delight | [di'lait] |
想一想再看 n. 高興，快樂 |
||
| diligence | ['dilidʒəns] |
想一想再看 n. 勤奮 |
聯想記憶 | |
| spare | [spɛə] |
想一想再看 adj. 多余的，閑置的，備用的，簡陋的 |
||
| statue | ['stætju:] |
想一想再看 n. 塑像，雕像 |
聯想記憶 |
評論
打印
