【中文】
當你步入婚姻的殿堂,你可能認為已經爬到了山頂,剩下的只是悠閑地沿著平緩的山坡下山。然而,這只是戀愛的結束,婚姻的開始。擁有一顆驕傲而又叛逆的心,墜入愛河與贏得愛情都是難事;但維持愛情也很重要,夫妻都應相敬如賓,互相關愛。當真愛起始于圣壇之時,夫妻之間便開始了一場智慧與慷慨的競爭,一場為了一個不可能實現的理想而持續一生的奮斗。不可能實現?啊,當然不可能,因為他們不是一個人,而是兩個呀。
您現在的位置: 首頁 > 專業八級 > 專八翻譯 > 漢譯英 > 正文
【中文】
當你步入婚姻的殿堂,你可能認為已經爬到了山頂,剩下的只是悠閑地沿著平緩的山坡下山。然而,這只是戀愛的結束,婚姻的開始。擁有一顆驕傲而又叛逆的心,墜入愛河與贏得愛情都是難事;但維持愛情也很重要,夫妻都應相敬如賓,互相關愛。當真愛起始于圣壇之時,夫妻之間便開始了一場智慧與慷慨的競爭,一場為了一個不可能實現的理想而持續一生的奮斗。不可能實現?啊,當然不可能,因為他們不是一個人,而是兩個呀。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
overbearing | ['əuvə'bɛəriŋ] |
想一想再看 adj. 傲慢的,驕傲自大的,蠻橫的 |
聯想記憶 | |
kindness | ['kaindnis] |
想一想再看 n. 仁慈,好意 |
聯想記憶 | |
contest | ['kɔntest,kən'test] |
想一想再看 n. 競賽,比賽 |
聯想記憶 | |
slope | [sləup] |
想一想再看 n. 傾斜,斜坡,斜面,斜線,斜率 |
||
generosity | [.dʒenə'rɔsiti] |
想一想再看 n. 慷慨,大方 |
聯想記憶 | |
goodwill | ['gud'wil] |
想一想再看 n. 善意,親切,友好; 商譽,信譽。 |