評論
打印
Optimism Helps to Increase Your Hope
樂觀心態讓你充滿希望
Modern life can be sometimes very stressful. One may get overwhelmed by what’s going on. There is a feeling of helplessness and the world’s spinning out of control. It’s easy to lose hope. Actually hope is something we create with an optimistic state of mind. Optimism helps to increase hope for several reasons.
現代生活有時會讓你感到非常有壓力。人們會因為所發生的事情而受到影響。有時你會感到無助，世界失去了控制。人們很容易失去希望。實際上，希望是人們所產生的樂觀心態。樂觀主義能夠讓我們充滿希望，有以下幾個原因。
To begin with, hope is not something that magically appears from an outside source. We each have within usthe capacity to generate hope. This capacity is closely related to optimism. Optimism helps overcome fear and in turn, allows us to hold on to hope. No matter what we do or what’s done to us, it is always constructive to adopt an optimistic attitude. As the saying goes, smile and the world smiles with you, weep and you weep alone. Furthermore, it is true that life may have its ups and downs. It’s easy to lose hope sometimes. If you let yourself down, the situation could only go from bad to worse. But so long as you have anoptimistic state of mind, you can have everything under control and therefore be more hopeful. Last but not least, God help those who help themselves.
第一，希望不是從外界神奇出現的物質。我們本身就有能力來產生希望。這種能力與樂觀主義有直接的關系。樂觀主義幫助我們克服恐懼，反過來也能夠讓我們擁有希望。不管我們做了什么，也無論他人對我們做了什么，人們應該擁有樂觀的態度。俗話說的好，你微笑，世界與你一起微笑，如果你悲傷，那只能自己承受。此外，人生是起起伏伏的。有時我們很容易失去希望。如果你讓自己失望了，那么這樣的情況將會越來越糟。但是，只要你保持樂觀的心態，那么所有事情將在你的掌控之下，這將更有幫助。最后，天道酬勤。
Optimism itself is like God in the depth of our soul. It invites help from people around you, which will eventually increase hope. In short, optimism is a positive attitude toward life, and it helps to increase hope.
樂觀主義就像是上帝深處的靈魂。它將給予你希望，并將最終讓你充滿希望。總之，樂觀主義是一種積極的生活態度，它將幫助你充滿希望。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
