評論
打印
專四題目：
Newspapers and TV like to report on the private lives of entertainers and other famous people. Some peoplesay that public figures should have the right to privacy in their private lives but others disagree. Are famous people entitled to privacy?
專四范文：
Famous People Should Be Entitled to Privacy
名人有權擁有自己的隱私。
The public's insatiable need for celebrity gossip and the gossip magazines addiction to providing those sleazy stories and images of celebrities makes the issue of privacy for famous people a real grey area. As far as I am concerned, famous people should be entitled to privacy.
大眾非常渴望知道名人的緋聞，緋聞雜志更是喜歡提供名人的庸俗故事和照片，這些都使得名人隱私問題成為了真正的灰色地帶。我認為，名人有權擁有自己的隱私。
Firstly, everyone has the right to privacy. The public have a vested interest in famous people who find their profiling soaring due to a new film release or music release. Readers will want to find out more aboutthe celebrity and the press will duly provide more images of the person while they are so prominently in the spotlight. However, the idea of reporters rummaging around in celebrities' dustbins or bugging phone calls is taking the issue of public interest too far. Famous people's rights to privacy are unlawfully violated. Privacy must be approached from a people-centred perspective, and not through the marketplace. Furthermore, too much attention on the personal lives of famous people not only hurts celebrities themselves, but also their parents or friends.The tabloids dig into anything sensational regardless of the rights of privacy of the people affected. Too much exposure of their personal lives makes more pressure for both famouspeople themselves and their families.
首先，每個人都有權擁有隱私。由于新電影或是專輯的上映和發布，迅速成長的名人使公眾獲得了既得利益。讀者想知道關于名人更多的消息，媒體也將提供關于名人更多的圖片，因為這些名人是一些一線名人。但是，這種在名人垃圾箱中檢查翻找，或是安裝電話竊聽器，這些都都超過了公共對于明星的興趣范圍。 明星隱私的權利遭到了侵害，而這卻不會觸動法律。解決隱私問題，我們要以人為中心，而不是以市場為中心。此外，對明星私生活的過分關注不僅傷害明星本身，更傷害他們的父母和朋友。他們不管是否傷害到了人們的隱私權，緋聞小報都致力于挖掘任何敏感信息。私生活的過分曝光對名人，對家人都造成了壓力。
In conclusion, famous people should be entitled to their privacy. They and their families must continue tobe wholeheartedly protected by privacy laws.
總之，名人有權擁有自己的隱私。名人以及他們的家人一定要通過隱私法來保護自己的隱私。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
