評論
打印
便條題目：
You want to have a discussion with your supervisor about your BA thesis. Now you are at his office, but he is not in. You want to leave a note to his secretary suggesting a plan for your meeting.
便條范文：
Wednesday, April 13th
4月13日，星期三
Dear Professor Cai,
蔡教授，您好，
Unfortunately, I missed you this morning but it is fairly urgent that I see you to clarify a number of points regarding my thesis. I spoke to your secretary about making a definite appointment but she said you would have to confirm a suitable time. As the thesis has to be submitted by the end of next week, I would appreciate it if you could see me before the weekend. I need your opinion on the presentation so I can put the finishing touches to the paper.
今天早上我很不幸沒能見到您，但是我看到您對我的論文做了一些詳細的注釋，而且時間很緊。我拜托您的秘書確定一個會面時間，但是她說需要您確定合適的時間。因為論文需要在下周末上交，希望您能在周末之前讓我見您一次，十分感謝。我需要知道您對課堂展示的意見，這樣我才能完成論文的最后收尾工作。
Yours sincerely,
謹啟，
Mark
馬克
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
