便條題目:
You are Peter/Mary, You are a secretary of a company. You need a photograph of Mr. Smith to complete a file. Write a note to him.
便條范文:
Saturday, April 16th
4月16日,星期六
Dear Mr. Smith,
史密斯先生,您好,
There is one file which requires a coloredpassport photo. However, I searched in our archives and could not find one ofyou. Would you mind sending me a recent photo as soon as possible so that I cancomplete our records? You can either send the photo to the front desk or giveme a call so that I can come over to collect it. Thanking you in advance.
有一份文件需要彩色護照相片。但是,我在我們的檔案中找不到您的彩色護照相片。您是否能盡快寄給我一張近期的照片?這樣我才能完成我們的記錄工作。你可以寄到我們公司的前臺,或者打電話給我,然后我去將照片取回來。提前謝謝您了。
Yours sincerely,
謹啟,
Peter
譯文屬可可英語原創,未經允許,不得轉載。