便條題目:
You are a new student Mark or Sally, and you find out that near your university there is a health club.
Write a note to the manager oft he club asking:
1) what kinds of facilities the club has,
2) whether memberships are available, and
3) the details of membership.
便條范文:
Saturday, April 16th
4月16日,星期六
Dear Sir or Madam:
先生/女士,您好,
I have just been given the flyer about the opening of your Health Club. As it is located so close to my university, I would like to get a few more details about the facilities, your fitness programs and the types of membership you have available. I would also like to know if you offer any membership discounts to students. Are the fitness programs tailored to the needs of the individual members or are they group activities? Your advice would be appreciated.
我剛收到您的健身俱樂部開業消息的傳單。因為健身俱樂部離我的大學很近,我想了解你們俱樂部中的健身器材,健身項目和會員類型等更多詳細的信息。我還像知道你的俱樂部是否對學生會員提供打折優惠。健身項目是針對個人量身定制的,還是集體活動呢?希望能得到您的建議,謝謝。
Yours sincerely,
謹啟,
Sally
賽麗
譯文屬可可英語原創,未經允許,不得轉載。