-
[雙語達人] 雙語達人:2011年3月14日溫家寶總理答中外記者問(12)
新華社記者:總理您好。去年農民收入的增長是27年來首次超過了城鎮居民。請問總理,這是否意味著在扭轉城鄉差距擴大的進程中出現了一個拐點?“十二五”時期能否保持住這種變化的趨勢?Xinhua News Agency: Last ye2012-04-24 編輯:Jasmine
-
[雙語達人] 雙語達人:2011年3月14日溫家寶總理答中外記者問(11)
新加坡《聯合早報》記者:我想請問關于“十二五”規劃的問題。我們留意到中國的知識界對于“十二五”規劃給予了很高的評價,認為它為中國的未來指明了更好的方向。但是中國有一句話叫知易行難。轉變經濟增長方式這個2012-04-20 編輯:Jasmine
-
[雙語達人] 雙語達人:2011年3月14日溫家寶總理答中外記者問(10)
俄通-塔斯社記者:總理您好。我在中國工作已經18年了,我非常喜歡中國,也習慣了在中國的生活。但是最近發現物價變貴了,請問通貨膨脹的原因是什么?很多俄羅斯的媒體都稱贊中國政府采取的應對國際金融危機措施。他2012-04-19 編輯:Jasmine
-
[雙語達人] 雙語達人:2011年3月14日溫家寶總理答中外記者問(9)
中央電視臺記者:總理您好。我們特別關注民營企業的發展問題。因為在這些年當中我們看到國務院先后出臺了兩個36條去引導和鼓勵民營資本不斷獲得健康發展。對此有很多民營企業是充滿期待的。但是我們也聽到有一些民營2012-04-18 編輯:Jasmine
-
[雙語達人] 雙語達人:2011年3月14日溫家寶總理答中外記者問(8)
美國有線電視新聞網記者:溫總理,您擔任總理的職務已有8年,可能將于2013年卸任,您希望為后人留下什么“遺產”?您在多個場合談到提倡政治改革,考慮到中國現在面臨的挑戰和問題,您認為應實行什么樣的改革,以使2012-04-17 編輯:Jasmine
-
[雙語達人] 雙語達人:2011年3月14日溫家寶總理答中外記者問(7)
臺灣無線衛星電視臺記者:“十二五”規劃已經正式通過,而兩岸經濟合作委員會日前在臺灣舉行了首次會議。請問溫總理,“十二五”規劃和兩岸簽署的ECFA怎么促進兩岸的經貿合作?另外,有部分臺灣民眾擔心大陸經濟轉型2012-04-13 編輯:Jasmine
-
[雙語達人] 雙語達人:2011年3月14日溫家寶總理答中外記者問(6)
韓國文化廣播公司記者:我們非常關心“十二五”規劃中關于推動文化大發展、大繁榮的內容。中國是人類文明的發祥地之一,具有悠久的歷史和文化傳統。請問中國將如何發揮這種優勢來提升國家的軟實力?在文化領域有什么2012-04-12 編輯:Jasmine
-
[雙語達人] 雙語達人:2011年3月14日溫家寶總理答中外記者問(5)
中央人民廣播電臺記者:總理,您好。剛才那位外國同行也提到中國的房價,您也闡述了我們調控房價的三方面政策措施。其實從去年開始,國務院就出臺了不少關于調控房地產的政策措施,被稱為歷史上“最嚴厲的房地產調控2012-04-11 編輯:Jasmine
-
[雙語達人] 雙語達人:2011年3月14日溫家寶總理答中外記者問(4)
美國《華爾街日報》記者:總理你好。通貨膨脹現在成為中國社會越來越突出的一個問題,高物價、高房價已經直接影響到老百姓日常的生活。那么您如何評價政府已經采取的措施呢?下一步有什么新的措施出臺?應對通貨膨脹2012-04-10 編輯:Jasmine