-
[政治與國情] 2014年李克強總理答中外記者問全文(五) 中英對照
[中央人民廣播之聲和央廣網記者]總理，您好。我的問題是關于霧霾天氣。現在我們看到老百姓對霧霾的抱怨越來越多。我們也注意到，您在政府工作報告中對此用了“宣戰”這個詞，這在以往是沒有的。請問總理，“宣戰”到底意味著什么？2014-03-23 編輯：Andersen
-
[政治與國情] 2014年李克強總理答中外記者問全文(四) 中英對照
[中國日報記者]總理您好。您在報告里講改革要有壯士斷腕的決心、背水一戰的氣概，還要抓住牽一發動全身的舉措，那么今年您覺得最應該從哪些領域突破？謝謝總理。2014-03-22 編輯：Andersen
-
[政治與國情] 2014年李克強總理答中外記者問全文(三) 中英對照
[美國消費者新聞與商業頻道記者]許多投資者認為，今年中國經濟的增長會繼續放緩，會低于確定的7.5%增長目標。在不采取更多刺激政策的前提下，您所能接受的最低增速是多少？2014-03-21 編輯：Andersen
-
[政治與國情] 2014年李克強總理答中外記者問全文(二) 中英對照
去年中國領導人頻繁訪問周邊國家，提出了新的周邊外交理念與合作倡議，但本區域仍然存在一些分歧和矛盾。請問您怎么看待中國與周邊關系的前景？謝謝。2014-03-20 編輯：Andersen
-
[政治與國情] 交傳視頻:2014年李克強答中外記者問全程(張璐翻譯)
2014年3月13日上午，十二屆全國人大二次會議在人民大會堂舉行記者會，國務院總理李克強應大會發言人傅瑩的邀請會見中外記者，并回答記者提問2014-03-19 編輯：Andersen
-
[政治與國情] 2014年李克強總理答中外記者問全文(一) 中英對照
2014年3月13日上午，十二屆全國人大二次會議在人民大會堂舉行記者會，國務院總理李克強應大會發言人傅瑩的邀請會見中外記者，并回答記者提問。2014-03-19 編輯：Andersen
-
[翻譯技巧和經驗] 2014年李克強中外記者會經典語錄翻譯匯總 中英對照
Fight every corrupt phenomenon, punish every corrupt official. 凡事不患有難，患不備。2014-03-19 編輯：Andersen
-
[學習素材] 李克強總理會見及答中英口譯視頻
我們衷心感謝人民代表的信任，從擔任新職的那一刻起，我就深感這是全國各族人民的重托，是重大責任。我們將忠誠于憲法，忠實于人民，以民之所望為施政所向。把努力實現人民對未來生活的期盼作為神圣使命，以對法律的敬畏、2013-03-19 編輯：melody
-
[學習素材] 中央政治局常委中外記者見面會:習近平書記演講及交替傳譯
昨天，中國共產黨第十八次全國代表大會勝利閉幕了。這些天來，各位記者朋友們對這次大會作了大量報道，向世界各國傳遞了許多“中國聲音”。大家很敬業、很專業、很辛苦，在此，我代表十八大大會秘書處，向你們表示衷心的感謝。2013-02-16 編輯：melody
-
[雙語達人] 雙語達人:2011年3月14日溫家寶總理答中外記者問(12)
新華社記者：總理您好。去年農民收入的增長是27年來首次超過了城鎮居民。請問總理，這是否意味著在扭轉城鄉差距擴大的進程中出現了一個拐點？“十二五”時期能否保持住這種變化的趨勢？Xinhua News Agency: Last ye2012-04-24 編輯：Jasmine
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
