-
[漢譯英難點(diǎn)解析] 《論語》漢譯英第2章:為政篇(7)
子游問?孔子?怎樣做才是孝，孔子說：“現(xiàn)在所謂孝順，總說能奉養(yǎng)父母就可以了。就是狗，馬都能有人飼養(yǎng)它。如果對(duì)父母只做到奉養(yǎng)，而不誠心孝敬的話，那和飼養(yǎng)狗、馬有什么區(qū)別？”2013-02-16 編輯：melody
-
[漢譯英難點(diǎn)解析] 《論語》漢譯英第2章:為政篇(6)
為子女成長，父母已耗盡心血。當(dāng)父母看到子女生病了，那種擔(dān)心，憂愁，只有當(dāng)父母的人才能體會(huì)出來。做子女的，就要讓父母少為自己擔(dān)優(yōu)，甚至不為自己擔(dān)優(yōu)，能做到這樣，才算是孝。2013-01-23 編輯：melody
-
[漢譯英難點(diǎn)解析] 《論語》漢譯英第2章:為政篇(5)
本章寫孔子把行孝與守禮結(jié)合在一起。如果孝的精神本質(zhì)在于對(duì)父母的敬，那么如何用行動(dòng)表達(dá)或表現(xiàn)出這種敬呢？這就是行為要符合禮?？鬃诱f：“生，事之以禮；死，葬之以禮，祭之以禮?！边@里強(qiáng)調(diào)的是，無論父母生前或死后，都應(yīng)按照禮的規(guī)定來行孝。2013-01-23 編輯：melody
-
[漢譯英難點(diǎn)解析] 《論語》漢譯英第2章:為政篇(2)
孔子說：“《詩經(jīng)》三百零五篇，用一句話來概括它的全部內(nèi)容?，可以說是：‘思想純正，沒有邪惡的東西?！?2012-12-26 編輯：melody
-
[漢譯英難點(diǎn)解析] 《論語》漢譯英第2章:為政篇(1)
孔子說：“國君用道德教化來治理國家，就像北極星一樣處于一定的位置上不動(dòng)，而群星都環(huán)繞在它的周圍?！?2012-12-26 編輯：melody
可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
