-
[法律條文] 法律英語:Justifiable Defense正當防衛
我國刑法第二十條對正當防衛的規定是：“為了使國家、公共利益、本人或者他人的人身、財產和其他權利免受正在進行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行為，對不法侵害人造成損害的，屬于正當防衛，不負刑事責任。2012-06-21 編輯：Amy
-
[法律閱讀] 法律英語:法律翻譯中的"條" "款" "項" "目"
法律翻譯同時涉足三個領域，即法律學界、語言學界和翻譯界。因此，法律翻譯對譯者要求十分苛刻。例如，在英漢、漢英翻譯中，譯者除了要掌握一定程度的中國法律以及普通法知識之外，還要擅長法律英語這一特殊用途2012-06-18 編輯：Amy
-
[法律閱讀] 法律英語:房屋租賃合同(中英對照)
出租方（甲方）Lessor (hereinafter referred to as Party A) ： 承租方（乙方）Lessee (hereinafter referred to as Party B) ：根據國家有關法律、法規和有關規定，甲、乙雙方在平等自愿的基礎上，經友好協2012-06-15 編輯：Amy
-
[法律英語基礎聽說900句] 法律英語基礎聽說900句第14課:招投標
Part 56 Bidding招投標1.A contractor bidding for a construction is required to prepare many bid documents.參與建筑工程投標的承包商要準備許多投標文件。2.All bids are kept secret until the winning bid i2012-04-13 編輯：richard
-
[法律英語基礎聽說900句] 法律英語基礎聽說900句第12課:刑罰
Part 46 Punishment刑罰1.Criminal punishment ought to be based upon blameworthiness only, and not imposed upon those connot be blamed.刑罰只能建立在可責性的基礎上，不可責者不應受罰。2.Guilt always hur2012-04-05 編輯：richard
-
[法律英語基礎聽說900句] 法律英語基礎聽說900句第13課:遺囑和繼承
Part 51 Will&succession遺囑和繼承1.A will needs the signature of the testator and two witnesses.一份遺囑需要立遺囑人和兩個證人簽字。2.He bequeathed his shares to his daughter.他將他的份額遺贈給他2012-04-05 編輯：richard
-
[法律英語基礎聽說900句] 法律英語基礎聽說900句第11課:所有權
Part 41 Ownership 所有權1.A person may own land notwithstanding that another has an easement, such as a right of way,over it.一個人可擁有土地，盡管他人對土地具有地役權，諸如通行權。2.A person in poss2012-04-01 編輯：richard
-
[法律英語基礎聽說900句] 法律英語基礎聽說900句第10課:稅收
Part 36 Tax稅收1.An income tax deduction si allowed for bad debt.壞賬在計算所得稅時可作為一個抵減項。2.Filing a false tax return is under the penalties of perjury to taxing authorities.提交虛假稅收申2012-03-29 編輯：richard
-
[法律英語基礎聽說900句] 法律英語基礎聽說900句第9課:票據
Part 31 Instrument票據1.A bona fide holder for value takes free from any defect inthe title of his predecessors.有價證券善持有人有受前手所有權缺陷的影響。2. A check cannot be accepted.支票不得承兌。32012-03-28 編輯：richard
-
[法律英語基礎聽說900句] 法律英語基礎聽說900句第7課:貨運和海商法
Part 21 Shipping & maritime law貨運和海商法1.If the carrier issues a bill of lading for which there are no goods, the carrier is likely to be liable to the holder.如果承運人簽發空頭提單，承運人有可能2012-03-23 編輯：richard
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
