-
[欲望都市] 美劇精講:《欲望都市》(54) 找對象講究聞雞起舞
原文視聽Would you like to sign the guest book?[qh]要不要簽個名?[qh]Would you like to sign the guest book?[qh]要不要簽個名?[qh]Would you like to sign the guest book?[qh]要不要簽個名?[qh]At least we2012-03-06 編輯:jasmine
-
[廣告狂人] 《廣告狂人》第一季視聽精講第9期:幸福是歸于平靜生活的快樂
原文視聽I called the office.我給辦公室打電話了They said you'd left.他們說你走了I didn't want to bother you.我不想打擾你的It's no bother.沒打擾I just assumed you were staying in the city a2012-03-06 編輯:lily
-
[欲望都市] 美劇精講:《欲望都市》(53) 偷情曲線
原文視聽I can't believe he had the nerve to kiss her and still pretend he wasn't cheating.[qh]我不敢相信,他和那個女人正在接吻,還裝得一副沒偷腥的樣子。[qh]Maybe he doesn't consider kissi2012-03-05 編輯:jasmine
-
[廣告狂人] 《廣告狂人》第一季視聽精講第8期:什么才是所謂的真愛?
原文視聽So...you're going to ply me with drinks你想讓酒來麻痹我and convince me what a terrible mistake I'm making.然后讓我確信我做出了一個多么糟糕的決定That is quite a drink.這個酒確實不錯You2012-03-05 編輯:lily
-
[欲望都市] 美劇精講:《欲望都市》(52) 女同志酒會
原文視聽They say that New Yorkers will attend the opening of an envelope......as long as the champagne doesn't run dry.[qh]只要香檳源源不斷地供應,紐約人連拆封典禮也會參加。[qh]But tonight's2012-03-02 編輯:jasmine
-
[廣告狂人] 《廣告狂人》第一季視聽精講第7期:廣告人創意人的法寶
原文視聽How do you make your cigarettes?你們是怎么制作香煙的?I do not know.我不知道Shame on you.真丟人We breed insect repellent tobacco seeds, plant them in the North Carolina sunshine, grow it, cut2012-03-02 編輯:lily
-
[欲望都市] 美劇精講:《欲望都市》(51) 紐約葬禮
原文視聽There are only two times when it's appropriate......to wear the little black dress in daylight.[qh]只有兩種情形適合在白天穿黑色禮服。[qh]One involves leaving a party way too late.[qh]一種2012-03-01 編輯:jasmine
-
[廣告狂人] 《廣告狂人》第一季視聽精講第6期:永遠像個懇求者
原文視聽Now, do not be nervous, but this is the nerve center of the office.現在 不要緊張 但是這可是辦公室的緊張中心You and your boss rely on the willing and cheerful cooperation of a few skilled empl2012-03-01 編輯:lily
-
[欲望都市] 美劇精講:《欲望都市》(50) 單身有罪?
原文視聽They Shoot Single People, Don't They?[qh]單身有罪?[qh]In life, certain events come along so rarely......that when they do, special attention must be payd.[qh]人生有某些事難得一見,一旦發2012-02-29 編輯:jasmine