-
[中式口語(yǔ)糾錯(cuò)] 中式口語(yǔ)糾錯(cuò):We enjoyed the cool&nbs
【中文這樣說(shuō)】我們喜歡這涼爽的風(fēng)。【英文對(duì)比翻譯】 Chinese Style We enjoyed the cool wind.American Style We enjoyed the cool breeze.2006-04-20 編輯:admin
-
[中式口語(yǔ)糾錯(cuò)] 中式口語(yǔ)糾錯(cuò):He has broad shoulders
【中文這樣說(shuō)】他肩膀很寬。【英文對(duì)比翻譯】 Chinese Style He has wide shoulders.American Style He has broad shoulders.2006-04-17 編輯:admin
-
[中式口語(yǔ)糾錯(cuò)] 中式口語(yǔ)糾錯(cuò):What is the capital
【中文這樣說(shuō)】澳大利亞的首都是哪?【英文對(duì)比翻譯】Chinese Style Where is the capital of Australia?American Style What is the capital of Australia?2006-04-17 編輯:admin
-
[中式口語(yǔ)糾錯(cuò)] 中式口語(yǔ)糾錯(cuò):Welcome to Taiwan
【中文這樣說(shuō)】歡迎你來(lái)臺(tái)灣。【英文對(duì)比翻譯】 Chinese Style Welcome you to Taiwan.American Style Welcome to Taiwan.2006-04-17 編輯:admin
-
[中式口語(yǔ)糾錯(cuò)] 中式口語(yǔ)糾錯(cuò):What he said
【中文這樣說(shuō)】我不知道他說(shuō)了什么。【英文對(duì)比翻譯】 Chinese Style-- I don’t know what did he say.American Style --I don’t know what he said.2006-04-17 編輯:admin
-
[中式口語(yǔ)糾錯(cuò)] 中式口語(yǔ)糾錯(cuò):By your watch
【中文這樣說(shuō)】你的表幾點(diǎn)了?【英文對(duì)比翻譯】 Chinese Style----What time is your watch?American Style--- What time is it by your watch.2006-04-17 編輯:admin
-
[中式口語(yǔ)糾錯(cuò)] 中式口語(yǔ)糾錯(cuò):Wait your turn
【中文這樣說(shuō)】請(qǐng)排隊(duì)等候。【英文對(duì)比翻譯】 Chinese Style -- Wait for your turn, please.American Style -- Wait your turn, please.2006-04-17 編輯:admin
-
[中式口語(yǔ)糾錯(cuò)] 中式口語(yǔ)糾錯(cuò):I like swimming
【中文這樣說(shuō)】我非常喜歡游泳。【英文對(duì)比翻譯】 Chinese Style I very like swimming.American Style I like swimming very much.2006-04-17 編輯:admin
-
[中式口語(yǔ)糾錯(cuò)] 中式口語(yǔ)糾錯(cuò):Made a trip to
【中文這樣說(shuō)】我旅行去的歐洲。【英文對(duì)比翻譯】 Chinese Style I traveled to Europe.American Style I made a trip to Europe.2006-04-17 編輯:admin