-
[中級(jí)口譯歷年真題] 2009年9月中級(jí)口譯SD答案與評(píng)析(新東方)
1. two sides2. letting everybody trade freely3. makes it harder4. partly right5. the life of people6. did not trade7. likely to get8. 70 billon dollar9. energy use10. more expensive11. feel the same12009-09-25 編輯:sunny
-
[中級(jí)口譯歷年真題] 2009年9月中級(jí)口譯段落聽譯原文與評(píng)析(新東方)
Passage Translation1. I think examinations are much better than homework. I prefer having exams at the end of a school year to doing homework every week. For me, the problem with homework is that the2009-09-25 編輯:sunny
-
[中級(jí)口譯歷年真題] 2009年9月中級(jí)口譯中譯英答案(新東方)
有兩個(gè)大款附庸風(fēng)雅,參加一個(gè)冷餐會(huì),與會(huì)者自然不乏真正的名流學(xué)者。席間,一個(gè)學(xué)者與其中的大款甲閑聊,話題不知怎么扯到莎士比亞身上。學(xué)者問大款甲:“先生是否對(duì)莎士比亞最感興趣?”大款甲頓了頓,隨即正色說2009-09-25 編輯:sunny
-
[中級(jí)口譯歷年真題] 2009年9月中級(jí)口譯Statements原文與評(píng)析(新東方)
1. Are you looking for someone who can translate this contract into Portuguese? What about our new secretary, I hear she had stayed in Brazil for several years.2. Finding employment is not easy these2009-09-25 編輯:sunny
-
[中級(jí)口譯歷年真題] 2009年9月中級(jí)口譯句子聽譯原文與評(píng)析(新東方)
1. Workers who can still demonstrate their capacity to carry out their work should not be asked to retire, simply because they have reached a certain age.2. We had only expected around 20 people to a2009-09-25 編輯:sunny
-
[中級(jí)口譯歷年真題] 2009年9月中級(jí)口譯聽力TC解析(新東方)
“可憐天下父母心”是第一篇對(duì)話的主題。女生抱怨自己的父母太守舊(old-fashioned),很難跟他們相處(not easy to put up with),而且永遠(yuǎn)沒時(shí)間坐下來跟自己談心。男生覺得自己的父母太容易焦慮,至今把自己當(dāng)小2009-09-25 編輯:sunny
-
[中級(jí)口譯歷年真題] 2009年9月中級(jí)口譯聽力原文精準(zhǔn)版(新東方)
Spot DictationFor centuries, people have been fighting over whether governments should allow trade between countries. There have been, and probably always will be two sides to the argument. Some peo2009-09-25 編輯:sunny
-
[詞匯輔導(dǎo)] 新聞熱詞:電視電影 made-for-television movie
第61屆美國(guó)電視艾美獎(jiǎng)主辦方8月12日宣布,9月20日進(jìn)行的第61屆艾美獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮所有獎(jiǎng)項(xiàng)均現(xiàn)場(chǎng)直播,以平息之前預(yù)錄部分獎(jiǎng)項(xiàng)導(dǎo)致部分人士的不滿。請(qǐng)看新華社的報(bào)道:A total of 28 Primetime Emmy Awards, especially2009-08-18 編輯:sunny
-
[詞匯輔導(dǎo)] 口譯詞匯第54期:替補(bǔ)
詞性及解釋替補(bǔ) n.substitute例句He entered the game as a substitute. 他作為一名替補(bǔ)參加了比賽。【新聞背景】利物浦填補(bǔ)阿隆索空白另有變招 替補(bǔ)席上一人本該重用 新浪體育訊 利物浦1比2輸給熱刺,場(chǎng)面上2009-08-18 編輯:sunny