-
[高級口譯歷年真題] 2010年9月高口上半場閱讀第三篇解析
上半場閱讀第三篇 第三篇文章與2004年9月S2第四篇文章非常相似。但是這兩篇文章雖然題材類似(科技大類,航空航天類題材),但是今年這篇的考點卻非常簡單(考察的全部是factual information)!下面,讓我們來看2010-09-13 編輯:sunny
-
[高級口譯歷年真題] 2010年9月高口新聞聽力解析
上午高級口譯考試結束,相信不少考生因為這次考試中的英式口音受到了理解上的干擾。尤其是第二篇新聞聽力,在出現大量人名、地名及不熟悉的專業詞匯的情況下,心態很容易失衡。但是我們要注意,NEWS部分一般是5篇NE2010-09-13 編輯:sunny
-
[高級口譯歷年真題] 2010年9月高口聽力Passage1原文
M: You know in designing this new town, we try to look backward at small town in America, and take the best of those planning elements. Houses close together, sidewalks from the porches, tree-lined s2010-09-13 編輯:sunny
-
[高級口譯歷年真題] 2010年9月高口閱讀上半場第二篇
Not so long ago I found myself in characteristically pugnacious discussion with a senior human rights figure. The issue was privacy. Her view was that there was an innate and largely unchanging human2010-09-13 編輯:sunny
-
[高級口譯歷年真題] 2010年9月高口上半場閱讀第四篇解析
高口閱讀選擇題第四篇解析 Question 16-20 第四篇文章不論是結構上還是出題角度方面都與第一篇文章頗為類似。不同的是,這一篇文章內容比較簡單,論述層次也比較清晰。本文選自《商業周刊》,全文778字?! ?2010-09-13 編輯:sunny
-
[高級口譯歷年真題] 2010年9月高口段落聽譯筆記講評
1. Owing to the overpopulation in urban areas and the lack of employment opportunity, the crime rate is a huge problem we are faced with. The problem of delinquency is increasingly more serious in th2010-09-13 編輯:sunny
-
[高級口譯歷年真題] 2010年9月高口漢譯英原文和答案
高口漢譯英答案及解析 我們應該牢記國際金融危機的深刻教訓,正本清源,對癥下藥,本著簡單易行、便于問責的原則推進國際金融監管改革,建立有利于實體經濟發展的國際金融體系。要強調國際監管核心原則和標準的一2010-09-13 編輯:sunny
-
[高級口譯歷年真題] 2010年9月高口聽力Talk解析
本篇講座題目的話題是關于不同文化對時間的理解上的差異。Culture shock一直是講座類題目熱衷的考點。同學在復習時,可以關注各網頁關于文化差異,特別是中外文化差異的文章?! 〉?6題:講座第一個選擇題出題位置2010-09-13 編輯:sunny
-
[高級口譯歷年真題] 2010年9月高口閱讀上半場第一篇
Congress began 2010 with a bad case of legislative déjà vu. Last year, it approved a $787 billion stimulus package meant to "create or save" millions of jobs. President Obama says the stim..2010-09-13 編輯:sunny