日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海高級口譯 > 高級口譯歷年真題 > 正文

2010年9月高口上半場閱讀第四篇解析

來源:滬江博客 編輯:keke ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

高口閱讀選擇題第四篇解析
  
Question 16-20
  
第四篇文章不論是結構上還是出題角度方面都與第一篇文章頗為類似。不同的是,這一篇文章內容比較簡單,論述層次也比較清晰。本文選自《商業周刊》,全文778字。
  
The month of January offered those who track the ups and downs of the U.S. economy 92 significant data releases and announcements to digest. That's according to a calendar compiled by the investment bank UBS. The number doesn't include corporate earnings, data from abroad or informal indicators like, say, cardboard prices (a favorite of Alan Greenspan's back in the day).It was not always thus. "One reads with dismay of Presidents Hoover and then Roosevelt designing policies to combat the Great Depression of the 1930s on the basis of such sketchy data as stock price indices, freight car loadings, and incomplete indices of industrial production," writes the University of North Carolina's Richard Froyen in his macroeconomics textbook.
  
首段仍然以例證入手,同樣在結尾處出現考點,并需要將重點放在下文。本段講述今天的經濟危機與1930年大蕭條時期的差異之一就是,人們創造出了更多的經濟數據,并逐一加以分析。題中問道這個例子說明的道理是什么?答案就在例子結尾的下文。
  
But that was then. The Depression inspired the creation of new measures like gross domestic product. (It was gross national product back in those days, but the basic idea is the same.) Wartime planning needs and advances in statistical techniques led to another big round of data improvements in the 1940s. And in recent decades, private firms and associations aiming to serve the investment community have added lots of reports and indexes of their own. Taken as a whole, this profusion of data surely has increased our understanding of the economy and its ebb and flow. It doesn't seem to have made us any better at predicting the future, though; perhaps that would be too much to ask.

But what is troubling at a time like this, with the economy on everyone's mind, is how misleading many economic indicators can be about the present.
  
第二段開頭用時間狀語進行了對比: that was then… in recent decades…but what is troubling at a time like this…到這里,文章的鋪墊部分才最終結束,主題清楚的展開:本文論述的是how misleading many economic indicators can be about the PRESENT.即經濟指標對經濟現狀有多大的誤導作用?在這里,作者明確指出,指標的確有誤導性。

重點單詞   查看全部解釋    
convincing [kən'vinsiŋ]

想一想再看

adj. 使人信服的,有力的,令人心悅誠服的 vbl.

聯想記憶
classic ['klæsik]

想一想再看

n. 古典作品,杰作,第一流藝術家
adj.

 
depression [di'preʃən]

想一想再看

n. 沮喪,蕭條

聯想記憶
conference ['kɔnfərəns]

想一想再看

n. 會議,會談,討論會,協商會

聯想記憶
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 調查,檢查,測量,勘定,縱覽,環視
n.

 
freight [freit]

想一想再看

n. 貨運,貨物,運費
vt. 裝貨于,運送

 
indicator ['indikeitə]

想一想再看

n. 指示器,指示劑
[計算機] 指示符

 
disapproval [.disə'pru:vəl]

想一想再看

n. 不贊成

聯想記憶
revise [ri'vaiz]

想一想再看

n. 校訂,修正,再校稿
v. 校訂,修正,校

聯想記憶
steady ['stedi]

想一想再看

adj. 穩定的,穩固的,堅定的
v. 使穩固

 
?

關鍵字:

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 超级风暴国语电影在线观看| 特种部队电影全集观看| 卡米尔个人简介| 电车男| 第一财经直播电视直播 现场直播 越活越来劲 电视剧 | 拔萝卜电视剧视频高清完整版| 贪玩的小水滴| 白鹭的简介资料| 荒岛大逃亡电影| 电影《皮囊》| 得仕卡| 天空骑士| 77316电影| 美女抠逼喷水视频| 寡妇年| 谢容儿| 玉匣记全文免费| 听风者电视剧40集完整版在线观看| 树屋上的童真| 上官于飞| 吉泽明步电影| 大连酒店| 远景山谷1981原版| 公共基础知识1000题及答案| 在线播放你懂| 狗报恩的10个征兆| 电视剧《反击》主要演员| 那些年简谱| 关于想象的作文| 乱世危情电视剧演员表| 郭德纲7000字微博原文| 张佩华| 电影《地狱神探》| 嫦娥奔月读后感50字| 电影大事件| 命运航班| 二年级上册音乐教案全册| 五年级下册语文第五单元作文范文| 国家宝藏之觐天宝匣 电视剧| 职业目标评估| 中国人数|