-
[資料筆記] 英語中級口譯資料筆記:詞匯部分 漢英詞匯(5)
詞匯五 漢英詞匯1.修飾詞正好相反。搶險車 a breakdown lorry 防暴警察 riot police 裁軍會議 arms talk消防部隊 a fire brigade 防寒服 warm clothes 太平門 an emergency exit打九折 a ten p2012-06-08 編輯:melody
-
[高口詞匯] 高級口譯第三版詞匯(4)
高級口譯第三版詞匯(4)大會發言第一篇:20國集團 g 20(group of 20)央行行長 Central Bank Governor生物科技 bio-technology科技進步日新月異 science and technology haave been making continuous progress金融風暴2012-06-08 編輯:melody
-
[高級口譯歷年真題] 2012年3月高級口譯下半場閱讀理解第二篇原文
More Western towns adopt 'toilet to tap' strategy to water conservationwww.csmonitor.comThis summer, Texas' drought of the century is an uncomfortable reminder that often ther2012-06-07 編輯:melody
-
[翻譯輔導] 高級口譯漢譯英必備15篇(10)
上海博物館新館建筑總面積38000平方米,由地下兩層、地上5層構成,建筑高度29.5米。這座壯觀的新館將方體基座和巨型圓頂及4個拱形出挑結合起來,象征著傳統文 化與時代精神的完美融合。從高處俯瞰,上海博物館的玻2012-06-07 編輯:melody
-
[資料筆記] 英語中級口譯資料筆記:詞匯部分 變換用詞(4)
詞匯四 變換用詞1.封建社會代替奴隸社會,資本主義社會代替封建社會,社會主義經歷一個長過程發展后必定代替資本主義社會。代替:replace \ substitute…for\ instead of\ supersede(優越代替落后的)\ cover up\2012-06-06 編輯:melody
-
[中級口譯歷年真題] 2012年3月中級口譯閱讀理解第六篇原文+答案
The days of the camera-toting tourist may be numbered. Insensitive travelers are being ordered to stop pointing their cameras and camcorders at reluctant local residents. Tour companies selling expen2012-06-06 編輯:melody
-
[高級口譯歷年真題] 2012年3月高級口譯下半場閱讀理解第一篇原文
Do not resuscitate: final word is with medical staff, whatever patient feelswww.guardian.co.uk/societyThe case of Janet Tracey who died in Addenbrooke's hospital after family claims that a &q2012-06-06 編輯:melody
-
[翻譯輔導] 高級口譯漢譯英必備15篇(9)
素有“江南第一學府”之美譽的復旦大學已經成為一個包容文、理、工、醫等學科的綜 合性大學。一個世紀以來,一代又一代的復旦人秉承“愛國、奉獻、求實、創新”的 精神,以豐富的想像力、活躍的創造力和卓有成效的實2012-06-06 編輯:melody
-
[學習經驗] 人事部口譯考試中,聽錄音需要注意的幾點
很多學生參加人事部口譯考試,一帶上耳機就傻了一半。從閱卷人的角度講,有時候只聽幾句就能判斷考生是否有資格獲得翻譯證書了。 首先要強調一點的是,人事部的口譯考試考的是翻譯資格證書。換句話說,拿下來這個2012-06-05 編輯:melody