-
[聽名著練聽力] 聽名著:《愛麗絲漫游仙境》第97期:你還沒去看素甲魚吧
英文閱讀其他的客人趁王后不在,都跑到樹蔭下乘涼去了。他們一看到王后,立刻跳起來又玩槌球了。王后說,誰要是耽誤一秒鐘,就得付出生命的代價。The other guests had taken advantage of the Queen's absence,2011-03-18 編輯:sunny
-
[聽名著練聽力] 聽名著:《愛麗絲漫游仙境》第96期:愛麗絲十分詫異
英文閱讀愛麗絲十分詫異,公爵夫人的聲音突然消失了,甚至連她最愛說的“教訓”也沒說完。挽著愛麗絲的那只胳膊也顫抖起來了。愛麗絲抬起頭來,發現王后站在她們面前,交叉著胳膊,臉色陰沉得像大雷雨前的天色一樣2011-03-17 編輯:sunny
-
[聽名著練聽力] 聽名著:《愛麗絲漫游仙境》第95期:這樣的禮物可真便宜
英文閱讀“我十分同意你所說的,”公爵夫人說,“這里面的教訓是:‘你看著像什么就是什么’;或者,你可以把這話說得簡單點:‘永遠不要把自己想象成和別人心目中的你不一樣,因為你曾經或可能曾經在人們心目中是2011-03-16 編輯:sunny
-
[聽名著練聽力] 聽名著:《愛麗絲漫游仙境》第94期:可是芥末不是鳥
英文閱讀“是的,”公爵夫人說,“紅鶴和芥末都會咬人的,這個教訓是:‘羽毛相同的鳥在一起。’” “可是芥末不是鳥。”愛麗絲說。 `How fond she is of finding morals in things!' Alice thought to herself.2011-03-15 編輯:sunny
-
[聽名著練聽力] 聽名著:《愛麗絲漫游仙境》第93期:愛麗絲很不喜歡她挨得那么緊
英文閱讀愛麗絲很不喜歡她挨得那么緊,首先,公爵夫人十分難看;其次,她的高度正好把下巴頂在愛麗絲的肩膀上,而這是個叫人很不舒服的尖下巴。然而愛麗絲不愿意顯得粗野,只得盡量地忍受著。 Tut, tut, child!'2011-03-14 編輯:sunny
-
[聽名著練聽力] 聽名著:《愛麗絲漫游仙境》第92期:我是多么高興啊
英文閱讀“你不知道,能再見到你,我是多么高興啊!親愛的老朋友!”公爵夫人說著,很親切地挽著愛麗絲的胳膊一起走。愛麗絲對公爵夫人有這樣好的脾氣非常高興,她想以前在廚房里見到時,公爵夫人那么兇狠,主要是2011-03-11 編輯:sunny
-
[聽名著練聽力] 聽名著:《愛麗絲漫游仙境》第91期:愛麗絲想不出什么辦法
英文閱讀國王的理由是:只要有頭,就能砍,你劊子手執行就行了,少說廢話。王后的理由是:誰不立即執行她的命令,她就要把每個人的頭都砍掉,周圍的人的頭也都砍掉(正是她最后這句話,使這些人都嚇得要命)。 The2011-03-10 編輯:sunny
-
[聽名著練聽力] 聽名著:《愛麗絲漫游仙境》第90期:她的刺猬正同另一只刺猬打架
英文閱讀她的刺猬正同另一只刺猬打架,愛麗絲認為這真是用一只刺猬球去打中另一個刺猬球的好機會,可是她的紅鶴卻跑掉了,愛麗絲看到它正在花園的那邊,在徒勞地向樹上飛。 The hedgehog was engaged in a fight w2011-03-09 編輯:sunny
-
[聽名著練聽力] 聽名著:《愛麗絲漫游仙境》第89期:貓是可以看國王的
英文閱讀王后解決各種困難的辦法只有一種:“砍掉它的頭!”她看也不看一下就這樣說。 “我親自去找劊子手。”國王殷勤地說著,急急忙忙走了。 `Don't be impertinent,' said the King, `and don't look at me2011-03-08 編輯:sunny