本集未完，下集待續(xù)。下集筆記將繼續(xù)介紹 flag on the play, punt, wide open 等等一些同樣也是在美式足球賽中經(jīng)常耳熟能詳?shù)木渥�，敬請期待�?

生活小故事

小笨霖有時候為了要能多交幾個美國朋友，常常會主動找一些話題跟一些老美聊天問好。話說我們 Molecular Design Institute 的秘書約半年前生了一個小孩，后來幾個月不見，最近我又看到她，在我們學生 seminar 的地方。我非常驚訝她居然又穿著孕婦裝出現(xiàn)，所以我想都沒想就問她，"Are you having another baby?" (你是不是又有了？) 偏偏我嗓門又特別大，大家聽到我的問題全部都轉過頭來看她。結果她居然說，"No way, I just had one." 原來她是生上一個小孩之后肚子還沒完會消下去。完了完了，真是糗大了。一個老美開玩笑地跟我說，"That's not nice, Kun-Lin." 我這時也真是羞紅了臉，還好另一個好心的老美替我解圍，順勢轉移話題，她問那位秘書，"How is that little guy doing?" 秘書回答，"He is four-month old now and he is doing very well." 后來大家就開始接著討論她的小 baby ，算是化解了一個尷尬的場面。不過一直到現(xiàn)在我自已想起來，都還是覺得自己蠻丟臉的，不過美國女人的肚子消得也真是太慢太慢了，害我誤以為她又有了。

上一頁  [1] [2] [3]