日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

小笨霖英語(yǔ)筆記-住在美國(guó)

時(shí)間:2005-5-13 16:23:57  作者:alex 鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
小笨霖英語(yǔ)筆記-住在美國(guó)

小笨霖英語(yǔ)筆記本一零四: 住在美國(guó)


這期筆記的著眼點(diǎn)在于幫助剛到美國(guó)或是有租房子需要的人熟悉一些簡(jiǎn)單的會(huì)話。大體上是假設(shè)一個(gè)人打電話給租賃公司 (Rental Office) 所會(huì)詢問(wèn)到的一些問(wèn)題跟常用到的租屋基本字匯。如果你正準(zhǔn)備找房子 (apartment hunting),趕緊往下看就沒(méi)錯(cuò)了!我想這篇英語(yǔ)筆記會(huì)給你很大的幫助。至于沒(méi)有打算租房子的人,學(xué)一些基本的會(huì)話,看看小笨霖在美國(guó)的生活體會(huì)也不錯(cuò)喔!

1. Do you have any apartments for rent right now?
你們現(xiàn)在有沒(méi)有公寓要出租啊?

假設(shè)今天我們?cè)趫?bào)紙上看到房屋出租 (To lease, To let) 的廣告,則接下來(lái)要作的動(dòng)作就是打電話給租屋仲介 (leasing agent) 或是房東 (landlord, landlady) 確定一下有沒(méi)有房子要出租。寒暄一兩句之后,就可以直接切入正題,"Do you have any apartments for rent right now?" 、 "Do you have any apartment available right now?" 或是 "Do you still have a vacancy?" (還有空的公寓嗎?) 都是不錯(cuò)的講法。

同樣的問(wèn)法也常見(jiàn)于去旅館「開(kāi)房間」時(shí),通常一進(jìn)旅館,我就會(huì)先問(wèn),"Do you have any rooms available?" 或是 "Do you still have a vacancy?" 不過(guò)很多旅館特別是 Motel,招牌下都會(huì)掛一個(gè) No Vacancy 的燈,如果還有空房間,則 No 是暗的,只見(jiàn) Vacancy 的燈是亮著。如果客滿的話,則整個(gè) No Vacancy 的燈都是亮著的,各位不妨在進(jìn)旅館前先確定一下。

如果對(duì)方的確有公寓要出租,那我們就可以緊接著問(wèn)對(duì)方,"What kind of apartment do you have?" (你們有什么樣的公寓啊?) 如果很不巧的房子剛剛才租出去 (lend out),要不然就換別家試試,再不然就是再確認(rèn)一下,"When would you say that there would be an apartment available again?" (那你覺(jué)得什么時(shí)候才會(huì)有房子空出來(lái)呢?) 說(shuō)不定再耐心等等就會(huì)有空房子了呢!

2. I'd like to rent either a studio or a one-bed room apartment.
我想租一間小套房或是有一房一廳的公寓。

美國(guó)的房子一般可分為下列幾種,house 是獨(dú)棟的房子,通常有好幾個(gè)房間,車庫(kù),通常家家戶戶都還有自己的草坪和院子。condominium (常簡(jiǎn)稱 condo),比較像是臺(tái)灣的公寓,一棟建物里分屬不同的住戶,而且住戶通常擁有房子的產(chǎn)權(quán)。townhouse 則是相連的透天住戶,通常只有很小的院子,但房子本身都有二到三層樓,以充份利用空間。

但一般剛來(lái)美國(guó)的人住的都是 apartment。美國(guó)的 apartment 通常是由專門的租賃公司來(lái)經(jīng)營(yíng)管理,所以常常是整個(gè)社區(qū)的 apartments 都是用來(lái)出租的。住戶一般并沒(méi)有產(chǎn)權(quán),你真的想買他們也不會(huì)賣給你。社區(qū)內(nèi)一般都規(guī)劃有網(wǎng)球場(chǎng)、游泳池、健身房跟洗衣房等設(shè)施 (住戶通常不被允許私購(gòu)洗衣機(jī),一來(lái)是安全考量,二來(lái)是為了增加收入) ,像這種在國(guó)內(nèi)只有有錢人才住的起的高級(jí)社區(qū)在美國(guó)居然連窮學(xué)生都能負(fù)擔(dān)得起,真是非常神奇。一般而言,住 apartment 是最便宜的,通常是給像小笨霖這種窮學(xué)生或是剛結(jié)婚還生不出小孩的人住的。等到稍有經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)了,小孩也有了,一般人就會(huì)想買個(gè) condo 或是 townhouse 定居下來(lái)。至于擁有一間 house,則是很多人口中所謂的 American dream (美國(guó)夢(mèng)),其實(shí)這個(gè)夢(mèng)想并不難實(shí)現(xiàn),在亞特蘭大,約 20 萬(wàn)美金左右就可以買到一間中等的 house。

如果公寓再細(xì)分的話,通常有 studio (或稱 efficiency,中文則可翻成是套房)、one-bedroom (一房一廳) 跟 two-bedroom apartment (二房一廳) 這幾種。差別在于 studio 的客廳廚房和臥房是連在一起,它除了浴室之外沒(méi)有其它任何隔間,所以建議各位若要去投宿同學(xué)家最好不要找那些住 studio 的人,免得發(fā)生跟我一樣的悲慘遭遇。話說(shuō)有一次我跑去投靠一位住 studio 的同學(xué),結(jié)果他女朋友居然臨時(shí)從別州去找他,害我當(dāng)時(shí)差點(diǎn)就淪落去露宿街頭。所以 one-bedroom 這種多了一個(gè)有房間的隔間的房子會(huì)是借住的較佳選擇,而有二間臥室的 two-bedroom 自然就更不在話下了。

3. What's the rent on that? How much is the deposit?
租金是多少?押金又是多少?

Rent 這個(gè)字除了當(dāng)動(dòng)詞「出租」之外,也可當(dāng)成名詞「租金」解釋。所以當(dāng)你想詢間對(duì)方租金是多少時(shí),可以說(shuō),"How much is the rent?" 或是 "How much is it per month?" (每個(gè)月多少錢啊?) 當(dāng)然除了 rent 之外,租房子之前通常要另外付一筆押金 (security deposit 或 cleaning deposit),當(dāng)你搬走時(shí)要是被招租人 (leaser) 發(fā)現(xiàn)有什么家俱被房客 (tenant, lessee) 用壞時(shí),他們就可以從這筆 deposit 當(dāng)中扣除。有些地方法律規(guī)定,如果房東持有押金「超過(guò)」一年,應(yīng)付房客利息,可事先問(wèn)清楚。

4. Do I have to sign

[1] [2] [3] [4] 下一頁(yè)





6小時(shí)掌握學(xué)英語(yǔ)的秘訣!--點(diǎn)擊看答案      推薦:要考試,想通過(guò),必上考試吧!





  • 上一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí):

  • 下一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí):
  • 相關(guān)資訊...

    最新英語(yǔ)資訊

    最新英語(yǔ)資料下載

    光影社區(qū)欄目導(dǎo)航

      鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
    主站蜘蛛池模板: 林诗雅电影| 哥斯| 女人帮妞儿| 打手板心视频80下| 青楼春凳打板子作文| 我们的日子演员表| 三年片电影| douyin.com| 放学我当家| 七年级下册语文读读写写拼音全部| 带圈圈的序号1到30| 易烊千玺个人简历资料| 因性而别| 朝雪录电视剧免费观看全集完整版| 妻不可欺短剧结局| 色在线视频观看| 就爱小姐姐| 若月玛丽亚| 韶山研学心得体会800高中| 性视频网站在线| midjourney中文版| 情动电影| 蹲踞式跳远教案| 艳妇乳肉豪妇荡乳ⅹxxo| 搜狐视频官网| 孔丽娜个人资料简介| 同字异音联| 戴安·梅尔致命诱饵电影上映时间| 肉丸3| 美国舞男| 黄录象| 小镇姑娘高清电影| 王艺潼| 爆操女人逼| 母亲的城堡电影在线观看| 郭明翔| 骑脖子视频| 假男假女| 杨子姗赵又廷演的电影叫什么| 饥渴少妇av| 禁忌的恋爱关系凯帕克|