口譯分類詞匯--教育文化
時間:2005-5-13 12:26:45 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴

ed-feeding method of teaching
鐵路機械學校 railway machinery school
鐵路技術(shù)學校 railway engineering school
聽課 to visit a class; to sit in on a class; to attend a lecture
通訊工程系 Department of Communication Engineering
圖書館學系 Department of Library Science
圖書館員 Librarian
土木工程系 Department of Civil Engineering
土壤系 Department of Soil
托兒所 nursery/ creche
脫產(chǎn)培訓 off-job training
外籍教授 Foreign Professor
外交系 Department of Diplomacy
外語系 Foreign Languages Department
外語學校 foreign languages school
衛(wèi)生學校 health school
文科大學 university of liberal arts
文學系 Department of Literature
無線電工程系 Department of Radio Engineering
五愛(愛祖國、愛人民、愛勞動、愛科學、愛護公物) "Five Love": love the motherland, the people, labor, and science and take good care of public property.
五分制 the 5-grade marking system
舞蹈系 Department of Dance
舞蹈學校 dancing school
物理系 Department of Physics
西班牙語系 Department of Spanish
西方語言系 Department of Western Languages
希望工程 Project Hope
戲劇系 Department of Theatricals
系主任 Department Chairman /Department Head
系主任辦公室 Office of the Department Head
小學 primary(elementary)school
校友 alumnus; alumna
協(xié)調(diào)發(fā)展 coordinated and balanced program of development
心理學系 Department of Psychology
新聞系 Department of Journalism
新增勞動力 incoming labor force
畜牧系 Department of Animal Husbandry
選修課 elective/optional course
學費 tuition (fee)
學分 credit
學分制 the credit system
學力educational level
學歷education, educational history, record of formal schooling
學齡兒童 school-ager
學年 school/academic year
學期 (school)term; semester
學前教育 preschool education
學生會 students' union/association
學士bachelor
學術(shù)報告會,專題討論會 symposium
學術(shù)活動academic activities
學位 degree
學習成績 academic record; school record
學習年限 period of schooling
學院院長 Dean of College/Head of College
學制educational system
研究生 graduate student; post-graduate (student)
研究生指導教師 Graduate Teacher/Research Supervisor; faculty adviser
藥學系 Department of Pharmacy
藥科大學pharmaceutical university
冶金機械學校 metallurgical machinery school
冶金系 Department of Metallurgy
業(yè)余工作part-time jobs
業(yè)余學校 spare-time school
業(yè)余藝術(shù)/體育學校 amateur arts/athletic school
業(yè)余職工大學 spare-time college for staff and workers
夜校 evening (night) school
醫(yī)科大學 medical university
醫(yī)學工程系 Department of Medical Engineering
醫(yī)學系 Department of Medicine
醫(yī)學院 medical college/school
遺傳工程系 Depa
鐵路機械學校 railway machinery school
鐵路技術(shù)學校 railway engineering school
聽課 to visit a class; to sit in on a class; to attend a lecture
通訊工程系 Department of Communication Engineering
圖書館學系 Department of Library Science
圖書館員 Librarian
土木工程系 Department of Civil Engineering
土壤系 Department of Soil
托兒所 nursery/ creche
脫產(chǎn)培訓 off-job training
外籍教授 Foreign Professor
外交系 Department of Diplomacy
外語系 Foreign Languages Department
外語學校 foreign languages school
衛(wèi)生學校 health school
文科大學 university of liberal arts
文學系 Department of Literature
無線電工程系 Department of Radio Engineering
五愛(愛祖國、愛人民、愛勞動、愛科學、愛護公物) "Five Love": love the motherland, the people, labor, and science and take good care of public property.
五分制 the 5-grade marking system
舞蹈系 Department of Dance
舞蹈學校 dancing school
物理系 Department of Physics
西班牙語系 Department of Spanish
西方語言系 Department of Western Languages
希望工程 Project Hope
戲劇系 Department of Theatricals
系主任 Department Chairman /Department Head
系主任辦公室 Office of the Department Head
小學 primary(elementary)school
校友 alumnus; alumna
協(xié)調(diào)發(fā)展 coordinated and balanced program of development
心理學系 Department of Psychology
新聞系 Department of Journalism
新增勞動力 incoming labor force
畜牧系 Department of Animal Husbandry
選修課 elective/optional course
學費 tuition (fee)
學分 credit
學分制 the credit system
學力educational level
學歷education, educational history, record of formal schooling
學齡兒童 school-ager
學年 school/academic year
學期 (school)term; semester
學前教育 preschool education
學生會 students' union/association
學士bachelor
學術(shù)報告會,專題討論會 symposium
學術(shù)活動academic activities
學位 degree
學習成績 academic record; school record
學習年限 period of schooling
學院院長 Dean of College/Head of College
學制educational system
研究生 graduate student; post-graduate (student)
研究生指導教師 Graduate Teacher/Research Supervisor; faculty adviser
藥學系 Department of Pharmacy
藥科大學pharmaceutical university
冶金機械學校 metallurgical machinery school
冶金系 Department of Metallurgy
業(yè)余工作part-time jobs
業(yè)余學校 spare-time school
業(yè)余藝術(shù)/體育學校 amateur arts/athletic school
業(yè)余職工大學 spare-time college for staff and workers
夜校 evening (night) school
醫(yī)科大學 medical university
醫(yī)學工程系 Department of Medical Engineering
醫(yī)學系 Department of Medicine
醫(yī)學院 medical college/school
遺傳工程系 Depa
