口譯分類詞匯--教育文化
時間:2005-5-13 12:26:45 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
arts
民辦學校 private school
名譽教授 Honorary Professor
母校 Alma Mater
年齡段（層）age bracket
農學系 Department of Agriculture
農學院 agricultural college
農業大學 agricultural university
農業中學 agricultural middle school
旁聽生（美）auditor
旁聽生（英）guest student
培養獨立分析問題和解決問題的能力 to cultivate the ability to analyze and solve concrete problems independently
培養學生自學能力 to foster the students' ability to study on their own
普遍教育 general education
普及教育 universal education
企業管理系 Department of Business Administration
啟發式 elicitation method (of teaching); heuristic method
啟發學生獨立思考的能力 to help develop the ability of the students to think things out for themselves
氣象學系 Department of Meteorology
汽車工程系 Department of Automobile Engineering
人才枯竭 exhaustion of human resources
三結合聯合體 tripartite complex
三學期制 the trimester system
掃盲班 literacy class
商業學校 commercial school
社會參與 communal participation
社會活動social activities
社會實踐social practice
社會學系 Department of Sociology
身體好，學習好，工作好。Keep fit, study hard and work well.
升級 to be promoted to a higher grade
升學t o go to a school of a higher grade; to enter a higher school
升學率 proportion of students entering schools of a higher grade
生理學系 Department of Physiology
生物（學）系 Department of Biology
師范大學 normal university; teachers' university
師范學校 school for kindergarten teachers
師范學院 teachers' college
石油地質學校 petroleum geological school
石油學系 Department of Petroleum
實習生intern
實行分區規劃 practice regional planning
實驗室主任 Laboratory Chief
實驗員 Laboratory Technician
實驗中學 experimental middle school
食品工程系 Department of Food Engineering
示范試點 demonstration pilot project
適應社會主義現代化建設需要，面向二十一世紀，具有中國特色的社會主義教育體系。 a socialist education system with distinct Chinese characteristics that meets the needs of socialist modernization and is oriented to the 21st century
授予（學士）confer
授予某人學位 to confer a degree on sb.
暑期工作summer jobs
數學系 Department of Mathematics
雙學士制 a double BA degree system
水產技術學校 marine products technical school
水利系 Department of Water Conservancy
水利學校 water conservancy school
稅收 tax revenue
碩士 master
所學課程 courses taken
特別訓練special training
提高......的思想品德 enhance the moral awareness of ...
體育活動 physical activities
體育系 Department of Physical Education
體育學院 physical culture institute
天文學 Department of Astronomy
填鴨式教學法 cramming/forc
民辦學校 private school
名譽教授 Honorary Professor
母校 Alma Mater
年齡段（層）age bracket
農學系 Department of Agriculture
農學院 agricultural college
農業大學 agricultural university
農業中學 agricultural middle school
旁聽生（美）auditor
旁聽生（英）guest student
培養獨立分析問題和解決問題的能力 to cultivate the ability to analyze and solve concrete problems independently
培養學生自學能力 to foster the students' ability to study on their own
普遍教育 general education
普及教育 universal education
企業管理系 Department of Business Administration
啟發式 elicitation method (of teaching); heuristic method
啟發學生獨立思考的能力 to help develop the ability of the students to think things out for themselves
氣象學系 Department of Meteorology
汽車工程系 Department of Automobile Engineering
人才枯竭 exhaustion of human resources
三結合聯合體 tripartite complex
三學期制 the trimester system
掃盲班 literacy class
商業學校 commercial school
社會參與 communal participation
社會活動social activities
社會實踐social practice
社會學系 Department of Sociology
身體好，學習好，工作好。Keep fit, study hard and work well.
升級 to be promoted to a higher grade
升學t o go to a school of a higher grade; to enter a higher school
升學率 proportion of students entering schools of a higher grade
生理學系 Department of Physiology
生物（學）系 Department of Biology
師范大學 normal university; teachers' university
師范學校 school for kindergarten teachers
師范學院 teachers' college
石油地質學校 petroleum geological school
石油學系 Department of Petroleum
實習生intern
實行分區規劃 practice regional planning
實驗室主任 Laboratory Chief
實驗員 Laboratory Technician
實驗中學 experimental middle school
食品工程系 Department of Food Engineering
示范試點 demonstration pilot project
適應社會主義現代化建設需要，面向二十一世紀，具有中國特色的社會主義教育體系。 a socialist education system with distinct Chinese characteristics that meets the needs of socialist modernization and is oriented to the 21st century
授予（學士）confer
授予某人學位 to confer a degree on sb.
暑期工作summer jobs
數學系 Department of Mathematics
雙學士制 a double BA degree system
水產技術學校 marine products technical school
水利系 Department of Water Conservancy
水利學校 water conservancy school
稅收 tax revenue
碩士 master
所學課程 courses taken
特別訓練special training
提高......的思想品德 enhance the moral awareness of ...
體育活動 physical activities
體育系 Department of Physical Education
體育學院 physical culture institute
天文學 Department of Astronomy
填鴨式教學法 cramming/forc
相關資訊...
| 中高級口譯實踐中的詞組句型 口譯課堂筆記 口譯考試中聽力要注意的詞組 中高級口譯綜合詞匯 中高級口譯諺語精選 自己總結的高級口譯學習經驗 |
|
