口譯分類詞匯--世貿組織
時間:2005-5-13 12:24:21 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴

(International Monetary Fund)
國際勞工組織ILO (International Labor Organization)
國際貿易中心ITC (International Trade Center)
國際貿易組織ITO (International Trade Organization)
國際貿易組織臨時委員會ICITO (Interim Commission for the International Trade Organization)
國際清算 international settlement
國際收支 balance of international payments/ balance of payment
國際收支條款BOP(Balance-of-payments) Provisions
國際獸疫組織International Office of Epizootics
國民待遇National treatment
國內補貼Domestic subsidy
國內生產Domestic production
海關估價Customs valuation
海關完稅價值Customs value
橫向兼并 horizontal merger
環保型技術EST(Environmentally-sound technology)
灰色區域措施Grey area measures
貨幣留成制度Currency retention scheme
貨幣貿易理事會CTG(Council for Trade in Goods)
基礎稅率Base tariff level
既定日程Built-in agenda
交叉報復Cross retaliation
進口差價稅Import variable duties
進口附加稅Import surcharge
進口環節稅 import linkage tax
進口滲透Import penetration
進口替代Import substitution
進口許可Import licensing
進口押金Import deposits
經濟合作與發展組織OECD (Organization for Economic Cooperation and Development)
垃圾融資 junk financing
聯合國環境署UNEP (United Nations Environment Program)
聯合國開發計劃署UNDP (United Nations Development Program)
聯合國糧農組織FAO (Food and Agriculture Organization of the United States)
聯合國貿易與發展會議UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development)
糧食安全Food security
慢性蕭條 chronic depression
貿易和投資自由化和便利化 TILF (Trade and Investment Liberalization and Facilitation)
貿易與發展委員會Committee on Trade and Development
貿易與環境委員會Committee on Trade and Environment
模式Modalities
南方共同市場(或稱南錐體共同市場)MERCOSUR (Southern Common Market)
南亞區域合作聯盟SAARC (South Asian Association for Regional cooperation)
歐洲自由貿易聯盟EFTA (European Free Trade Association)
配額調整條款modulation of quota clause
瓶頸制約 'bottleneck' restrictions
全球配額 global quota
上訴機構Appeal body
申報制度 reporting system; income declaration system
生產補貼Production subsidy
實行國民待遇 grant the national treatment to
實質損害Material injury
食品法典委員會 CAC(Codex Alimentaries Commission)
世界海關組織WCO (World Customs Organization)
世界貿易組織WTO (World Trade Organization)
世界知識產權組織WIPO (World Intellectual Property Organization)
市場準人的行政管理措施 AAMA (Administrative Aspects of Market Access)
市場準入Market access
通知義務Notification obligation
同類產品Like product
烏拉圭回合Uruguay Round
消費膨脹 inflated consumption
協調制度(商品名稱及編碼協調制度)HS (Harmonized Commodity and Coding System)
新議題New issues
許可費 License fee
有秩序的市場安排Orderly market arran
國際勞工組織ILO (International Labor Organization)
國際貿易中心ITC (International Trade Center)
國際貿易組織ITO (International Trade Organization)
國際貿易組織臨時委員會ICITO (Interim Commission for the International Trade Organization)
國際清算 international settlement
國際收支 balance of international payments/ balance of payment
國際收支條款BOP(Balance-of-payments) Provisions
國際獸疫組織International Office of Epizootics
國民待遇National treatment
國內補貼Domestic subsidy
國內生產Domestic production
海關估價Customs valuation
海關完稅價值Customs value
橫向兼并 horizontal merger
環保型技術EST(Environmentally-sound technology)
灰色區域措施Grey area measures
貨幣留成制度Currency retention scheme
貨幣貿易理事會CTG(Council for Trade in Goods)
基礎稅率Base tariff level
既定日程Built-in agenda
交叉報復Cross retaliation
進口差價稅Import variable duties
進口附加稅Import surcharge
進口環節稅 import linkage tax
進口滲透Import penetration
進口替代Import substitution
進口許可Import licensing
進口押金Import deposits
經濟合作與發展組織OECD (Organization for Economic Cooperation and Development)
垃圾融資 junk financing
聯合國環境署UNEP (United Nations Environment Program)
聯合國開發計劃署UNDP (United Nations Development Program)
聯合國糧農組織FAO (Food and Agriculture Organization of the United States)
聯合國貿易與發展會議UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development)
糧食安全Food security
慢性蕭條 chronic depression
貿易和投資自由化和便利化 TILF (Trade and Investment Liberalization and Facilitation)
貿易與發展委員會Committee on Trade and Development
貿易與環境委員會Committee on Trade and Environment
模式Modalities
南方共同市場(或稱南錐體共同市場)MERCOSUR (Southern Common Market)
南亞區域合作聯盟SAARC (South Asian Association for Regional cooperation)
歐洲自由貿易聯盟EFTA (European Free Trade Association)
配額調整條款modulation of quota clause
瓶頸制約 'bottleneck' restrictions
全球配額 global quota
上訴機構Appeal body
申報制度 reporting system; income declaration system
生產補貼Production subsidy
實行國民待遇 grant the national treatment to
實質損害Material injury
食品法典委員會 CAC(Codex Alimentaries Commission)
世界海關組織WCO (World Customs Organization)
世界貿易組織WTO (World Trade Organization)
世界知識產權組織WIPO (World Intellectual Property Organization)
市場準人的行政管理措施 AAMA (Administrative Aspects of Market Access)
市場準入Market access
通知義務Notification obligation
同類產品Like product
烏拉圭回合Uruguay Round
消費膨脹 inflated consumption
協調制度(商品名稱及編碼協調制度)HS (Harmonized Commodity and Coding System)
新議題New issues
許可費 License fee
有秩序的市場安排Orderly market arran
