新概念難句解析[4]
時間:2006-7-15 23:50:11 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
4. The gorilla is something of a paradox in the African scene.
解讀：這里的paradox并不是說猩猩是自相矛盾的動物，而是指人們對其捉摸不透。
翻譯：大猩猩是非洲景觀中有點讓人捉摸不透的家伙。
我的老板什么都挺好，就是老是囑咐我要按時上班，嘮叨個沒完。實際上，我即便晚到也從來沒有超過五分鐘的，而那也只是在公共汽車晚到的時候才會發生。
相關資訊...
| 新概念難句解析[18] 新概念難句解析[17] 新概念難句解析[16] 新概念難句解析[15] 新概念難句解析[14] 新概念難句解析[13] |
|
