新概念難句解析[15]
時(shí)間:2006-7-16 0:11:12 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
They lived well, on the proceeds of raids on neighbouring regions. There they collected women as well as food and drink, and a life of ease had made them soft.
proceeds:某種活動(dòng)的收入
能用一句中國名言將“a life of ease had made them soft”譯出的朋友額外獎(jiǎng)勵(lì)20HY。
他們靠掠奪附近的地區(qū)的財(cái)物過著舒適的生活。他們不僅搜刮吃的喝的，而且搶掠?jì)D女，安逸的生活已使他們（丹麥軍隊(duì)）變得軟弱無力。
proceeds:某種活動(dòng)的收入
能用一句中國名言將“a life of ease had made them soft”譯出的朋友額外獎(jiǎng)勵(lì)20HY。
他們靠掠奪附近的地區(qū)的財(cái)物過著舒適的生活。他們不僅搜刮吃的喝的，而且搶掠?jì)D女，安逸的生活已使他們（丹麥軍隊(duì)）變得軟弱無力。
生于憂患，“死于安樂”。
相關(guān)資訊...
| 新概念難句解析[18] 新概念難句解析[17] 新概念難句解析[16] 新概念難句解析[14] 新概念難句解析[13] 新概念難句解析[12] |
|
