Steven英語筆記:點滴積累Lay the foundation for
時間:2006-6-25 14:19:38 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
Steven英語筆記:點滴積累Lay the foundation for
北京城市商業銀行在新世紀取得的這些成就+注定打下堅實基礎
These achievements of Beijing City Commercial Bank at the new century are bound to lay a solid foundation.
北京城市商業銀行在新世紀取得的這些成就+注定打下堅實基礎+為整個銀行的持續發展
These achievements of Beijing City Commercial Bank at the new century are bound to lay a solid foundation for the sustainable development of the whole bank.
北京城市商業銀行在新世紀取得的這些成就+注定打下堅實基礎+為整個銀行的持續發展+未來幾年內
These achievements of Beijing City Commercial Bank at the new century are bound to lay a solid foundation for the sustainable development of the whole bank in the years to come.
[作業]
翻譯：
今天的努力一定會為明天的成功打下堅實的基礎。
參考答案:
今天的努力一定會為明天的成功打下堅實的基礎。
Today’s efforts are bound to lay a solid foundation for tomorrow’s successes.
請大家注意“今天的努力”和“明天的成功”翻譯的時候要平行。
