[精彩開場]

很多時候，我們容易抱怨，而忽略對方的感受：就好比一對戀人，過多的抱怨對方會使感情變得脆弱，如果能多一些理解和寬容，兩個人才能相伴長久。這就需要我們經常替對方考慮，體會對方的難處和苦衷。
現在請和Steven看看下面兩個簡單的對話，找找看替別人著想用英文應該怎么說：

1）
A: Why are you so upset?
B: I flunked math. If you were in my shoes, you’d be upset, too.
A：你為何如此沮喪？
B：我的數學沒及格。如果你是我，你也會一樣沮喪的。
2）
A: What should I do about Amy?
B: If I were in your shoes, I’d ask her to marry me.
A：我該拿艾米怎么辦呢？
B：如果我是你的話，我就要她嫁給我

[名詞解釋]
怎么樣？注意到對話中的一個短語了嗎？對了，就是be in one’s shoes---“如果。。。在。。。的立場上的話”。 想想看還真是形象呢，穿穿別人的鞋，就知道人家的腳有多疼了。就象小時候總弄不明白女人為什么要穿high-heel shoes，于是偷偷穿了表姐的8厘米的高跟鞋走了兩步，那還真叫一個不舒服啊。做女人真難：）
OK，大家記住了嗎？be in one’s shoes---“如果。。。在。。。的立場上的話”。
下次和朋友或家人有些意見不和，或是對事情的理解上發生分歧的時候，不妨穿穿別人的鞋子，替別人考慮考慮。

[作業]
請翻譯下面兩句話:
1）如果我是你，我決不會把那輛車賣掉！
2）如果你是我，你也會這樣做的！

參考答案:

1）如果我是你，我決不會把那輛車賣掉！
If I were in your shoes, I would never sell out the car
2）如果你是我，你也會這樣做的！
If you were in my shoes, you would also do that!