正確說美語口語:Don't be penny wise and pound foolish
時間:2006-6-23 23:35:37 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
正確說美語口語:Don't be penny wise and pound foolish
penny wise (and) pound foolish 小處精明,大處浪費;小事聰明,大事糊涂
Don't be penny wise and pound foolish. 不要因小失大.(便宜沒好貨.)
------------------------------------------------------------------------
Translate this small dialogue!
A:Never buy that no-name brand gas for your car.絕不要替你的車買那沒牌子的汽油.
B:Why?It's cheaper. 為什么?便宜啊!
A:Don't be penny wise and pound foolish.The cheap gas will ruin your car's engine in the long run. 不要因小失大.(便宜沒好貨.)到頭來廉價汽油只會損壞引擎.
B:Oh,yeah?哦,是這樣?
