正確說美語口語:I'm $4,000 in the hole
時間:2006-6-23 23:26:31 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
正確說美語口語:I'm $4,000 in the hole
I'm $4,000 in the hole. 我負債四千元.
one million 一百萬
one billion 十億
one trillion一兆
“負債”的說法:in debt = in the red = in the hole = in hock
-------------------------------------------------------------------------
Today's homework:Try to translate this dialogue!
A: Hey,nice new car you have there! 嗨,你的新車不錯喔!
B: It better be.It put me $40,000 in debt! 最好是不錯.它讓我負債四萬元.
A: Wow,you're really in the hole! 哇,你真是負債累累啊!
B: Yeah,but at least it looks like I have money. 是啊,不過它至少讓我看起來很有錢.
