開心學口語:我們蠻熟的
時間:2006-6-22 22:15:21 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴

開心學口語:我們蠻熟的
We're on a first-name basis.
我們蠻熟的。
Scene
Carrie: How well do you know Steven?
Arnold: Well enough to be on a first-name basis with him.
Notes
要了解這個句子,就要先懂得英美人的名字結構了。我們都知道,一般英美人的名字是由“名”first-name、“中間名”middle name和“姓”last name / family name 組成的。如果朋友之間是以、“名”first-name來稱呼的話, 說明彼此已經有相當交情了。就跟在中國一樣,都可以直呼其名了,還不熟嗎? ^_^
Exercises
下面我們來用英語說說這個對話:
Bob : 你真的認識Smith先生嗎?
Jack:噢,我們蠻熟的。
