2001年日語JPT2級聽力原文及解析

丸を大きくする。 4 丸も四角も大きくする。
解析:本題描述雜志封面設(shè)計(jì)的表達(dá)方式。一名女子拿著下期雜志的封面征求上司的意見。
上司說總體來說還可以。但圓稍微有點(diǎn)大。女子:太小的不合適吧。上司:那就稍微小一
點(diǎn)吧。女子:旁邊的四邊形很大,如果把圓變小也要把四邊形改變一下才協(xié)調(diào)啊。上司似
乎不耐煩了:不行,還是把這個改一改,照我的話去做!
2-14(真題119) 女の人が電話で話しています。渡辺さんはどうしますか。
答案:2 女:あら、渡辺さん?お久しぶり。今どこ?・・・えっ?京都?じゃ、どこかで會いましょう
か・・・。ええっ、もう帰るの?いつから來ていたの?・・・えー、2日も前から?來て
いたのなら、早く連絡(luò)してくれればよかったのに。
渡辺さんはどうしますか。
1 京都に來たので、女の人と會います。 2 京都に來たけれど、女の人と會いません。
3 京都に來なかったので、女の人と會いません。 4 もし京都に來たら、女の人と會います。
解析:本題考點(diǎn)是排除干擾項(xiàng)作出正確的選擇。某女子正在跟一個叫渡邊的人打電話,設(shè)問:渡
邊會怎么做?這里的難點(diǎn)是我們只能聽到女子說的話,有關(guān)渡邊的所作所為必須通過女子的復(fù)述來
把握。因?yàn)橛斜匾智迥男┦桥拥囊馑迹男┦嵌蛇叺男袨椤?/P>
2-15(真題316) 男の人と女の人が話しています。男の人の言いたいことはどんなことですか。
答案:1 女:あのう、すみません。これ、やり方、教えてください。
男:ええ、何?ああ、これね、表を作るわけ?
女:ええ、だけど、中にグラフも入れたいんです。できますか。
男:うーん。できることはできるけど。
女:ほんと?どうやるんですか。
男:えーとねえ、あの棚の上に黃色いの、あるよね。
女:はい。
男:あれ見てねえ。
女:教えてくれないんですか。
男:今、それどころじゃないんだよ。
女:はーい。
男の人の言いたいことはどんなことですか。
1 今忙しいから、自分で調(diào)べてやってほしい。 2 やり方は簡単だから、自分でやってほしい。
3 ほかの人に聞いてほしい。 4 グラフは要らないから、やめてほしい。
解析:本題考點(diǎn)是關(guān)注句型。設(shè)問:男子想表達(dá)什么意思?
對話中套用了兩個句型:一個是”・・・ことは・・・けど”,表示“雖然・・・但是・・・”的意思,
這里的畫外音是“就看由誰來做了”。另一個是“・・・どころではない”,意思是“根本談不上”,
這里的弦外之音是“我自己都忙得不可開交,哪有時間幫你制圖。”
2-16(真題221) 男の人と女の人が話しています。男の人はどうして合格できませんでしたか。
答案:2 女:昨日の試験、どうだった?
男:うーん、時間さえあれば、あんな問題全部できたよ。たいして難しくなかったからね。
女:時間が足りなかったの?
男:まあ、そうなんだけど、始まる時間に行ってれば合格できたんだけどね。
女:もしかして・・・。
男:うん。ちゃんと起きようと思ってたんだけど、俺、朝、弱いから。
女:まあ。
男の人はどうして合格できませんでしたか。
1 試験の問題は難しかったからです。 2 試験に遅刻したからです。
3 試験の時間を間違えたからです。 4 試験を受けなかったからです。
