評論
打印
Do you remember the heartwarming exchange of family photos between Chinese and US families that went viral on social media last January?
還記得今年1月，在社交媒體上互發家庭照片“感動億萬網友”的中美家庭嗎？
On Mar 22, two families finally met in Shanghai—a reunion that quickly became a trending topic on China's Xiaohongshu (RedNote).
3月22日，他們在上海“奔現”了。相關話題登上小紅書熱搜榜。
During their trip, the Chinese vlogger shared the most touching moment: watching Disney fireworks together, where they each captured nighttime family portraits of each other.
在旅途中，這位中國視頻博主分享了最感人的時刻：他們一起在迪士尼看煙花的時候——彼此在不知情的情況下為對方拍下了夜幕下的全家福。
The US vlogger, Brecken, admitted tearing up as he took the photo. "We all cherished this brief but precious time together, just as we treasure our own family moments."
美國視頻博主Brecken說他拍下照片的一瞬眼眶濕潤了。我們都很珍惜這段短暫而寶貴的時光，就像我們珍惜自己的家庭時光一樣。
When asked how the kids communicated despite the language barrier, the Chinese vlogger noted, "They connected through emotions and music—a pure, wordless kind of interaction."
關于兩個人類幼崽如何交流，博主 表示，雖然她們目前語言不通，但是小朋友會通過情緒、音樂去進行一些純粹的交流互動。
來源：21世紀英文報
本文轉載自中國日報網，如有侵權，請聯系我們刪除。
