評論
打印
Video Message by António Guterres, Secretary-General of the United Nations, on the Occasion of the Lunar New Year 2025
聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯2025年農歷新年視頻賀辭
Chun Jie Kuai Le! Happy Lunar New Year.
春節快樂！
I am pleased to send my warmest wishes to everyone celebrating Lunar New Year – and this Year of the Snake.
謹向所有慶祝蛇年農歷新年的每個人致以最熱烈的祝愿。
The snake symbolizes wisdom, resilience, and renewal.
蛇象征著智慧、堅韌和新生。
In these trying times, let us be guided by these qualities and renew our commitment to peace, equality, and justice.
在當前全球所處的這個艱難時刻，讓我們在這些品性的指引下，重振致力于和平、平等和正義的決心。
And I thank China and the Chinese people for your steadfast support of the United Nations, multilateralism and global cooperation.
謹此感謝中國和中國人民對聯合國、多邊主義和全球合作的堅定支持。
Let us embrace this time of new beginnings with hope and determination to create a better future for all.
讓我們滿懷希望和決心迎接新年新開端，為所有人創造一個更美好的未來。
May the Year of the Snake bring good health, happiness, prosperity, and new beginnings.
祝蛇年健康、幸福、繁榮、煥然一新！
Thank you.
謝謝！
本文轉載自英文巴士網，如有侵權，請聯系我們刪除。
