評論
打印
Lidong, or the Beginning of Winter, signifies the onset of the cold season. As the chill sets in, the temperatures drop sharply, and nature is subdued as earth is wrapped in a serene white blanket.
立冬，或立冬，標志著冬季的開始。隨著氣溫驟降，北半球的寒冷氣息愈加明顯，萬物開始進入休眠狀態。大地變得寧靜，白霜覆蓋了草地和屋頂，仿佛為自然披上了一層銀裝。
Lidong is an important marker in ancient agriculture, when farmers begin to harvest and store food for the winter. An old saying goes, "When Lidong arrives, prepare for winter storage", reminding people to make timely preparations for the cold season ahead.
立冬是古代農耕文化中重要的節點，農民在這個時節開始收割和儲存過冬的糧食。俗語說：“立冬到，冬儲好?！边@句話提醒人們要抓緊時間做好準備，以迎接寒冷的冬季。
During this season, many places have a custom of eating jiaozi, or dumplings. People believe that they symbolize reunion and warmth, bringing good luck for the winter. Particularly in northern China, eating dumplings on Lidong has become a popular tradition.
在這一季節，許多地方有吃餃子的習俗。人們相信，餃子象征著團圓和溫暖，能夠為冬季帶來好運。特別是在北方，立冬這天吃餃子已成為流行的傳統。
As we embrace the calm and reflection of Lidong, let us prepare for the cold season ahead and share the warmth and beauty of this seasonal transition with family and friends.
讓我們在這個立冬時節，感受冬日的寧靜與思考，準備迎接新一年的希望，與家人朋友一同分享這季節更替的溫暖與美麗。
本文轉載自中國日報網，如有侵權，請聯系我們刪除。
