評論
打印
Former prime minister David Cameron appointed as Britain's new foreign secretary
英國前首相卡梅倫被任命為外交大臣
Former British prime minister David Cameron was appointed as Britain's new foreign secretary on Monday amid prime minister Rishi Sunak's cabinet reshuffle.
當地時間13日，英國前首相戴維?卡梅倫被任命為英國新任外交大臣，英國首相蘇納克進行了內閣改組。
Cameron succeeds James Cleverly, who has replaced Suella Braverman as the new home secretary.
英國前首相戴維?卡梅倫被任命為英國外交大臣。前外交大臣詹姆斯?克萊弗利被任命為內政大臣，接替被解職的蘇拉?布雷弗曼。
Braverman came under fire over her immigration policies and her criticism of police actions at recent demonstrations.
布雷弗曼因其移民政策和對最近示威活動中警察行為的批評而受到抨擊。
The British government said Cameron will be appointed to the House of Lords, the upper chamber of the Parliament.
英國政府表示，卡梅倫將獲得上議院議員席位。
Cameron led the British government between 2010 and 2016.
卡梅倫曾在2010年至2016年期間領導英國政府。
He resigned after Britain voted to leave the European Union in a referendum.
他在英國公投脫歐后辭職。
Cameron said Britain was "facing a daunting set of international challenges."
卡梅倫表示，英國正“面臨一系列嚴峻的國際挑戰”。
"While I have been out of front-line politics for the last seven years, I hope that my experience -- as Conservative leader for 11 years and prime minister for six -- will assist me in helping the prime minister to meet these vital challenges," he said in a statement following the appointment.
他在任命后的一份聲明中說:“雖然過去7年我一直遠離政治活動，但我希望我擔任了11年保守黨領袖和6年首相的經驗，能有助于我幫助首相應對這些重大挑戰。”
本文轉載自中國日報網，如有侵權，請聯系我們刪除。
