評論
打印
Chinese Wa ethnic boy makes headlines with bamboo basket
中國佤族男孩王發背著背簍勇奪網球冠軍后爆紅
Famous for carrying his tennis rackets in a bamboo basket, Wang Fa, a 14-year-old dark horse who won the U14 boys' singles title in the Guangzhou stop of the 2022 ASICS Tennis Junior Tour, has become an internet sensation.
因將網球拍放在小背簍里而出名的14歲黑馬王發，在2022年亞瑟士青少年網球巡回賽廣州站獲得U14男單冠軍，成為網絡紅人。
Wang, a Chinese Wa ethnic boy, started to learn tennis in 2016.
王發是一名中國佤族男孩，2016年開始學習網球。
"If it weren't for tennis, I'd still be helping out my family with farm work back at home," Wang said. "We always carried bamboo baskets when we worked in the field. This is a symbolic farming tool of the Wa ethnic group. I carried my rackets in this basket to honor my hometown."
“如果不是網球，我還在家里幫助父母干農活，”王發說?！拔覀兙褪潜持”澈t到農田里的，這是我們佤族的特色農具，如今我將網球拍放進小背簍，也是對家鄉的懷念和記憶。”
本文轉載自中國日報網，如有侵權，請聯系我們刪除。
