評論
打印
You may be feeling like a scared little child who just wants to stay under the bed today. Keep in mind, however, that there are just as many monsters under the bed than there are out in the world. At least with the ones outside, you can see them in full view, and perhaps even enlist the help of others to combat them. Do not shut yourself inside during this time of great movement and upheaval. Remember that your opinion is just as valid as everyone else's.
今天，你可能會覺得自己是個擔(dān)驚受怕的小孩，只想待在床下。然而，你要記住：床下的怪物與外面是一樣多的。至少外面的怪物你是完全看得見的，甚至還能贏得他人的幫助，打倒他們。在這偉大的運動與劇變時期，不要封閉自己。要記住你的觀點和他人一樣重要。
Your well being horoscope
幸福運勢
You may have noticed for some time now to what an extent your ambitions wear you out and to what point they have become outdated. If you aspire to live an ambitious life (a goal we do not have for you), but one that is also calmer and more balanced, the celestial energy is indicating the moment has come to make some important decisions.
這段時間你也許已經(jīng)意識到：你的抱負(fù)已讓你十分疲憊，而且也已變得過時。如果你的一生想要野心勃勃（這個目標(biāo)不是我們給你的），但又想更平靜、安定，那么天體能量表明：做出重要決斷的時刻已經(jīng)來臨了。
Your love horoscope
愛情運勢
A strong desire for new romance in your life, whether with a new or current partner, could prove overwhelming for you today. Thus you might be tempted to do whatever it takes to attain it. Don't plunge on ahead; this is not the day! It might cause problems for you. Go to a romantic movie, then, in a few days, seek out what you want. You should have better results then!
你強烈渴求生活中出現(xiàn)新的浪漫，不管是與你現(xiàn)在的另一半，還是新找的另一半，這都表明今天的你勢不可擋。因此可能會有人誘惑你去做一些事，不管做成這些事需要多少努力。不要勇猛直前了，今天并不是那一天。這樣做可能會讓你遇到麻煩。看部浪漫的電影吧，幾天后再去尋找你所想要的浪漫。那時會有更好的結(jié)果。
Your career horoscope
職業(yè)運勢
Today you might feel frustrated, by what you perceive to be a marked lack of imagination. Try as you might, the creative project you are working on does not go as smoothly as you would like. A bit of overindulgence in food or drink has you feeling a bit sluggish. It feels as though your brain has shut down to show solidarity with your body. Why not put your work aside for now. By tomorrow you will be your old creative self again.
今天你會明顯的感覺自己缺乏想象力，因此你可能會感到沮喪。盡力而為吧，因為你負(fù)責(zé)的這項創(chuàng)意項目并不會如你所愿般順利進(jìn)行的。你縱容自己多吃了點東西，多喝了點水，因此感覺到懶散。感覺好像你的大腦已經(jīng)停止工作，以顯示身體的團(tuán)結(jié)一致。現(xiàn)在為什么不把工作放一邊呢？到明天，你就又會充滿創(chuàng)造力了，就像之前一樣。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載
