評論
打印
You might want to do a quick straightening up this morning, as it is likely that some unexpected visitors might drop by. With no advance warning, you could find yourself serving lunch or dinner for a group of ten! Don't panic, restaurant take-out services were created for just such an occasion. Pull out the linens from the back of the closet, make a few calls to your favorite bakery and restaurant and voila, dinner is served.
今早，你可能想要快速整理一下，因為可能會有人意外到訪。沒有人提前通知你，但你可能會發現自己正在為十個人準備午餐或晚餐。別驚慌，餐館的外送服務就是為此類場景而設計的。從衣柜后面拿出亞麻桌布，打幾個電話給你最愛的面包房和餐館吧，瞧，晚餐就準備好啦！
Your well being horoscope
健康運勢
Today you should be in a bouncy, joyful mood. You could have a social day where you chat with lots of your friends. You could receive an invitation to join some pals for lunch. Or you might just have a good gab with pals at a coffee house. You'll feel good connecting with people in a friendly way. Share some of the things that have been happening to you. Compare notes on day-to-day life.
今日你的心情十分輕松愉悅。今天可能是你的社交日，你會與很多朋友交談。你可能會收到邀請函，邀請你與一些朋友共進午餐。或者你可能在咖啡館就可與朋友暢談甚歡。與他人友好相處會讓你感覺良好。與他人分享最近發生在你身上的事吧?？梢詫θ粘Ｉ罱粨Q彼此的看法。
Your finance horoscope
財務運勢
Prepare to grapple with your limitations today. Your ideas are wonderful, but they're impossible to accomplish! At least, that's what you are likely to hear if you are overly insistent today. Either you'll have to sharpen your powers of persuasion, or you'll have to go back to the drawing board! In any case, the horizon is cloudy for the moment.
今天準備好應對自身局限吧。你的想法很棒，但卻是不可能實現的。至少，如果你今天過于堅持自己的看法，你很有可能會聽到這句話。要么你提升自己的說服力，要么就從頭做起。無論如何，目前你的眼界十分模糊。
Your love horoscope
愛情運勢
Why not go directly to the heart of the problem? This may be the question you have been asking yourself concerning a commitment to a cause that is close to your heart. Even if your current life seems too far removed to support this cause, this just might be the time to make the leap. In any case, it is during planetary configurations like today's that these kinds of leaps of faith tend to occur.
為什么不直擊問題的核心呢？考慮到你要對稱心的事業做出承諾，近來你可能一直在問這個問題。雖然你現在的生活看上去與支持這項事業沒有太大關系，但現在可能是時候跨出這一步了。無論如何，目前你的行星相位圖正處于類似今天的位置，因此這類信仰的跨越往往是會發生的。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
