日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語新聞 > 經濟新聞 > 正文

香港人民連續六年成"全球最累房奴"

來源:中國日報網 編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Hong Kong has ranked as the least affordable city to buy a home globally, with average flat prices at 19 times gross annual median income, the highest ever measured in the US- based Demographia's survey in the past 11 years.

根據美國市場研究公司Demographia的調查顯示,香港已經躋身全球最難買房子的城市之列,而房價中值是當地家庭稅前年收入中值的19倍,創該調查11年來最高值。
For the sixth straight year, Hong Kong was crowned as the most unaffordable housing market in the world, according to a survey of 367 cities by the annual Demographia International Housing Affordability Survey.
通過每年的國際住房可負擔性調查顯示,在調查的世界上367座城市當中,香港連續第六年蟬聯全球房價最難負擔城市。
The survey was based on data from the third quarter of 2015 when Hong Kong home prices reached their peak in September. The median home in Hong Kong costs 19 times the median annual pretax household income, up from 17 times in 2014.
該調查是基于2015年第三季度的數據,在9月份香港的放假達到了頂峰。樓價中位數是港人每年收入的19倍,高于2014年度的17倍。

香港人民連續六年成"全球最累房奴"

"This is the least affordable median multiple ever recorded in the survey," said the international consultancy.

該國際咨詢公司表示:“這是該項調查自記錄以來最不可負擔的中位數。”
Demographia classifies any region with a median multiple of more than 5.1 as "severely unaffordable."
Demographia將這一中位數高于5.1的任何地區都劃分為“嚴重難以負擔”。
Simon Lo, executive director at Colliers International predicted Hong Kong home prices would fall 15 per cent this year. "The desire to purchase will be subdued given the investment mood is deteriorating," he said.
高力國際執行董事羅君宣預測香港的房價將會于今年下降15個百分點。他說道:“由于投資的環境正在惡化,購買的意愿將會減弱。”

重點單詞   查看全部解釋    
subdued [səb'dju:d]

想一想再看

adj. 減弱的;被制服的;被抑制的 v. 使服從,壓制

 
executive [ig'zekjutiv]

想一想再看

adj. 行政的,決策的,經營的,[計算機]執行指令

 
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,經理,主管,指導者,導演

 
measured ['meʒəd]

想一想再看

adj. 量過的,慎重的,基于標準的,有韻律的 動詞me

 
purchase ['pə:tʃəs]

想一想再看

vt. 買,購買
n. 購買,購買的物品

 
multiple ['mʌltipl]

想一想再看

adj. 許多,多種多樣的
n. 倍數,并聯

聯想記憶
affordable [ə'fɔ:dəbl]

想一想再看

adj. 支付得起的,不太昂貴的

聯想記憶
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 調查,檢查,測量,勘定,縱覽,環視
n.

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 斯维特拜克之歌| 抖音国际版| 血战到底电视剧| 比基尼裸体| 东方卫视节目表| 我的兴趣爱好| 美女抽烟的视频| 双男动漫| 你的名字豆瓣| 女同视频在线| 尤勇智的个人资料简介| www.五月天| 林莉娴| 山东教育电视台直播| 周传雄黄昏歌词| coco电影| 《哥哥的女人》电影| 1988版14集电视剧平凡的世界| 陈澎| 剑侠世界起源| creepshow| 如果云知道歌词| 黄视频免费看网站| 血色天劫| 女人的战争剧情介绍| 浪荡子的旅程电影| 湖北特产| 山西电视台直播在线观看| 违规吃喝心得体会100字| 紧缚视频 | vk| 日本电影小小的家| 打手板心视频80下| 邵雨琪| call me by your name电影| 战狼15电影在线观看| 在线观看www视频| 李修文| 地铁电影| 丰崎爱生| 欲望之| 超越天堂菲律宾|