日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語新聞 > 經(jīng)濟(jì)新聞 > 正文

香港人民連續(xù)六年成"全球最累房奴"

來源:中國日報網(wǎng) 編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Hong Kong has ranked as the least affordable city to buy a home globally, with average flat prices at 19 times gross annual median income, the highest ever measured in the US- based Demographia's survey in the past 11 years.

根據(jù)美國市場研究公司Demographia的調(diào)查顯示,香港已經(jīng)躋身全球最難買房子的城市之列,而房價中值是當(dāng)?shù)丶彝ザ惽澳晔杖胫兄档?9倍,創(chuàng)該調(diào)查11年來最高值。
For the sixth straight year, Hong Kong was crowned as the most unaffordable housing market in the world, according to a survey of 367 cities by the annual Demographia International Housing Affordability Survey.
通過每年的國際住房可負(fù)擔(dān)性調(diào)查顯示,在調(diào)查的世界上367座城市當(dāng)中,香港連續(xù)第六年蟬聯(lián)全球房價最難負(fù)擔(dān)城市。
The survey was based on data from the third quarter of 2015 when Hong Kong home prices reached their peak in September. The median home in Hong Kong costs 19 times the median annual pretax household income, up from 17 times in 2014.
該調(diào)查是基于2015年第三季度的數(shù)據(jù),在9月份香港的放假達(dá)到了頂峰。樓價中位數(shù)是港人每年收入的19倍,高于2014年度的17倍。

香港人民連續(xù)六年成"全球最累房奴"

"This is the least affordable median multiple ever recorded in the survey," said the international consultancy.

該國際咨詢公司表示:“這是該項調(diào)查自記錄以來最不可負(fù)擔(dān)的中位數(shù)。”
Demographia classifies any region with a median multiple of more than 5.1 as "severely unaffordable."
Demographia將這一中位數(shù)高于5.1的任何地區(qū)都劃分為“嚴(yán)重難以負(fù)擔(dān)”。
Simon Lo, executive director at Colliers International predicted Hong Kong home prices would fall 15 per cent this year. "The desire to purchase will be subdued given the investment mood is deteriorating," he said.
高力國際執(zhí)行董事羅君宣預(yù)測香港的房價將會于今年下降15個百分點。他說道:“由于投資的環(huán)境正在惡化,購買的意愿將會減弱。”

重點單詞   查看全部解釋    
subdued [səb'dju:d]

想一想再看

adj. 減弱的;被制服的;被抑制的 v. 使服從,壓制

 
executive [ig'zekjutiv]

想一想再看

adj. 行政的,決策的,經(jīng)營的,[計算機(jī)]執(zhí)行指令

 
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,經(jīng)理,主管,指導(dǎo)者,導(dǎo)演

 
measured ['meʒəd]

想一想再看

adj. 量過的,慎重的,基于標(biāo)準(zhǔn)的,有韻律的 動詞me

 
purchase ['pə:tʃəs]

想一想再看

vt. 買,購買
n. 購買,購買的物品

 
multiple ['mʌltipl]

想一想再看

adj. 許多,多種多樣的
n. 倍數(shù),并聯(lián)

聯(lián)想記憶
affordable [ə'fɔ:dəbl]

想一想再看

adj. 支付得起的,不太昂貴的

聯(lián)想記憶
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 調(diào)查,檢查,測量,勘定,縱覽,環(huán)視
n.

 
?

關(guān)鍵字: 雙語新聞 香港 香港房價

發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 青春正步走 电视剧| 满天星三部曲灭火宝贝| 安吉拉电影| 如懿传 豆瓣| 小镇姑娘高清播放| 现代企业管理| 情侣不雅| 电视剧热播剧大全| 珠帘玉幕图片| 陈一龙是哪部电视剧| 朴智勋| 情欲禁地| 布丽特妮·罗伯森| 摇曳庄的幽奈小姐| 国有企业党建讲话原文| 被五六个女同学掏蛋| 古铭瀚个人资料| 蒋芸| 当代大学德语2答案| 漂流者| 卡卡龙| 安多卫视直播在线观看| 马会传真论坛13297соm查询官网| 在线免费污视频| 奇奇颗颗说恐龙| 碟仙诡谭| 媚狐传| 赫卡特| cetv3中国教育电视台直播| 超人演员| 胚胎移植几天就知道成功了| 我瞒结婚了| 第一介绍人与第二介绍人意见| 底线电影| 寄宿生韩国电影| 人口高质量发展形势与政策论文 | 双修杨幂,刘亦菲小说| 章家瑞| 幸福年民乐合奏曲简谱| 艳女十八式无删减版| 红海行动2在线观看西瓜影院|