Fur Seals, New Zealand
新西蘭海狗
From April to October, hundreds of native fur pups clamber upstream (yes, theyreally hike up rocks) to play in a freshwater pool fed by a raging waterfall.It's like a seal daycare, as they happily splish-splash around while waitingfor their mothers to return with dinner. The seals are used to being aroundhumans and may even come right up and stick their nose on your camera lens.Take the easy 10-minute Ohau Stream trail located off the South Island'sHighway 1 to witness this natural marvel. It's free, with no security and noguardrails.
從4月到10月,數百只海狗寶寶會爬到上游(沒錯,它真的徒步攀巖)從瀑布跳進淡水池。那就像所海狗幼兒園,小家伙們在水花飛濺中等候他們的媽媽準備晚餐。海狗們通常會在人們周圍轉悠甚至把鼻子直接湊到你的攝像頭上去。花上10分鐘去南島1好公路旁的奧豪小溪你就能看到這樣的自然奇跡。它是免費的,沒有柵欄自然也就沒有安全保障。
