When it comes to the term “Korean Wave”, we’re not just talking about South Korean romantic TV series. The impact of the country’s music industry, known as K-pop, is also expanding.

提到“韓流”，我們指的不僅僅是韓國偶像劇。韓國流行音樂（英文又稱為K-pop）的影響力也正在不斷擴大。

As one of the most prominent entertainment industries in the world, South Korea’s singers not only enjoy massive popularity in their own country, but also around the world. The following artists have been successful in the past year and are sure to shine even more in 2014.

作為全球最杰出的娛樂行業之一，韓國歌手不僅在本國收獲超高人氣，更是享譽全世界。下文中，我們為您盤點了2013年表現不俗的韓國藝人們，而他們在2014年的星途也注定蒸蒸日上、勢不可擋。