4. Update Your Look
更新簡歷的外表
Current information deserves a current look. Does your resume look stylish and polished -- or plain, dull, and dated? If so, Milligan believes it may be time to give your resume a face lift. "If you're still using the same resume format you used a few years ago, you should change it to something more suited to the positions you're currently pursuing -- not those you had after graduation."
最新的信息應該要有最新的表現形式。你的簡歷看起來是時髦的、精煉的還是簡單、無趣的、陳舊的呢?如果是的話,Milligan覺得應該為你的簡歷整容了。她說:“如果你用的簡歷模板還是前幾年的話,你就應該修改簡歷使其更適合你目前從事的職業,而不是還沿用你畢業時候做的模板。”
Also, make your resume available in several formats -- text only, Microsoft Word, and a PDF. "There's a good use for each of these formats. Having a PDF of your resume at the ready implies a little more technical savvyon your part."
另外,要確保你的簡歷要有幾個版本—純文本、Word格式和PDF格式。“每個版本都有不同的好處。有一份PDF的文檔就意味著你在技術上比較精通。”
v. 再繼續,重新開始
n. 簡歷,履歷; 摘