BOUQUETS
After delivering her first official public speech at the March 19 opening of a children's hospice in Ipswich, England, a delighted Kate accepts a colorful bouquet from a little girl.
花束
3月19日在英格蘭伊普斯維奇的孤兒院開業(yè)典禮上她發(fā)表第一次正式公開演講之后，高興的凱特從一個小女孩那接受了一束繽紛的花WB]nr3r*Onb,[K,1W。

AT EASE
He's a natural! Prince William shows off his cuddle technique while cradling a three-week-old baby at an April 26 reception benefiting British armed forces in London.
放松
他是一個正常人！在倫敦獎勵英國武裝部隊的招待會上懷抱一個出生在4月26日的三周大的嬰兒，威廉王子展示他的抱小孩技術fd+*opprs;]b#XAUs]eI。

MAKING A POINT
At the April 25 London premiere of Disney nature documentary African Cats, Kate is fascinated by a cub scout's badge, while William chats up fellow moviegoers, which included 100 children involved with charities the duke and duchess support.
指點
在4月25日迪斯尼自然紀錄片《非洲貓科》的倫敦首映禮上，凱特著迷于一個年幼童軍的徽章，而威廉在與觀眾聊天，其中包括與公爵和公爵夫人支持的慈善機構有關的100名兒童hg%XQZ|68X-[|H9。D)@XUo~V-yvPz*j9=5WLsQC,R^Ag5uKO*V7X1wsmij; 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/read/201212/213130.shtml