評論
打印
Prison-like management
管理監獄化
Despite college students` increasing awareness of freedom, all schools still apply old-style management. Therefore, freedom-seeking students escape from the strictly managed dorms to rent apartments in nearby communities. To avoid off-campus problems, universities should consider relaxing the rules.
大學生的自由意識越來越強烈，而校園卻依然延續著老套的管理模式。因此，大學生們紛紛逃離管理嚴格的集體宿舍，在附近小區租房建立自由家園。如要避免由此衍生的諸多校外問題，或許學校真的應該考慮放寬陳舊的條條框框了。
Foul mouths
粗口隨意化
Obscenities are oral pollution. The filthy words turn the campus environment from a peaceful well-educated one into squalid neighborhood of rude residents.
張口就是污言穢語，這著實污染了校內的環境。這些難以入耳的臟話使得本來充滿學術氛圍的安靜校園變成粗人聚集的低檔社區。
