評論
打印
A research from the University of Kansas found that a person's flirting style can predict success in the romance department.
美國堪薩斯大學一項研究發現，一個人的調情方式會直接影響人們戀愛關系的類型。
Researchers found those who use playful and physical styles of flirtation are likely to attract shorter, less serious relationships, whereas polite and sincere flirting could attract a longer term partner.
研究人員發現，戲謔性的肢體接觸類調情易收獲短暫、不甚嚴肅的戀情，而禮貌和真誠的方式更易吸引長期伴侶。
The findings come from a study of more than 5,100 people looking at the way they communicate their romantic interest.
該結論是基于一項針對5100多人就如何看待他們戀愛方式做的調查。
They filled out a questionnaire about the way they flirted and their relationship history.
在做問卷調查時，他們填寫了各自的調情方式和戀愛史。
Jeffrey Hall, of the University of Kansas, found there were five different types of flirting - traditional, physical, sincere, playful and polite.
美國堪薩斯大學的杰弗瑞·霍爾指出，調情方式可化分為五種類型：傳統型、肢體型、真誠型、戲謔型和禮貌型。
