I love luxury. And luxury lies not in richness and ornateness but in the absence of vulgarity. Vulgarity is the ugliest word in our language. I stay in the game to fight it.

我愛奢侈。奢侈并不意味著貴重與裝飾華麗，奢侈就是屏除粗俗。粗俗是我們語言中最丑的一個詞。我從事設計就是為了對抗粗俗。

“Where should one use perfume?" a young woman asked. "Wherever one wants to be kissed," I said.

“應該在何處擦香水？”一位少婦問我。“只要是想被親吻的地方”我如此回答。

Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman.

穿著破舊，則人們記住衣服；穿著無暇，則人們記住衣服里的女人

I don't understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little - if only out of politeness. And then, you never know, maybe that's the day she has a date with destiny. And it's best to be as pretty as possible for destiny.

我無法理解一個女人怎么可以毫不修飾就走出家門，哪怕出于禮貌也該打扮一下。而且，你永遠也猜不到，也許那天就是她與真命天子約會的一天。而為了自己的真命天子總是越美麗越好。

There is no time for cut-and-dried monotony. There is time for work. And time for love. That leaves no other time.

沒有時間做一成不變的單調事。工作需要時間，愛情需要時間，就沒有時間做其他了。

來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/read/201011/118186.shtml