Italy意大利
Pizza not exotic enough for you? The pizza in Naples has a “DOP8” stamp of approval from the Italian government to authenticate it. The ingredients are simply dough and a rich marinara sauce with oregano. Locals say there’s something in the water density in Naples that guarantees you will never have a pizza like it anywhere else in the world。
If you’re lucky enough to be around during the autumn truffle season, try uova con tartufi – fried eggs with truffle oil. It can’t be found on restaurant menus, but chefs from Tuscany and Umbria will know exactly what you mean if you ask for it。
對(duì)你來(lái)說(shuō),比薩不夠“意大利”嗎?那不勒斯的比薩有意大利政府的原產(chǎn)地保護(hù)認(rèn)證標(biāo)志以證明它的品質(zhì)。它的原材料就只有生面團(tuán)和加了牛至葉粉、味道濃郁的番茄大蒜調(diào)味汁。當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)那不勒斯的水密度有點(diǎn)不一般,這能保證你所品嘗的比薩與世界上其他任何地方的比薩都不同。
如果你足夠幸運(yùn)是在秋季松露季節(jié)前后來(lái)到意大利,那么一定要嘗嘗加了松露油的煎蛋“uova con tartufi”。雖然餐廳的菜譜上沒(méi)有這種煎蛋,但如果你點(diǎn)這個(gè)食物的話,來(lái)自托斯卡納區(qū)和翁布里亞的廚師們肯定知道你點(diǎn)的是什么。
Japan日本
You can get great sushi almost everywhere, so when you’re in Japan it’s worth trying other delicacies. Okonomiyaki, a savory pancake (or Japanese pizza) from Hiroshima, is made with batter, vegetables, seaweed, meat, a sweet sauce resembling Worcestershire9, and Japanese mayonnaise. Other regional delicacies include anago-meshi, or sea eel rice, and tonkatsu ramen from Hakata, a pork-bone white soup with ramen noodles。
你幾乎在任何地方都能吃到很棒的壽司,所以到了日本不妨嘗嘗其他美食吧。御好燒是來(lái)自廣島的一種好吃的薄餅(也可稱為“日本比薩”),它是由面糊、蔬菜、海藻、肉、類似伍斯特沙司的甜醬和日本蛋黃醬做成的。其他日本地方美食料理還有鰻魚壽司(鰻魚飯),博多豚骨拉面——在豬脊骨高湯中下入拉面。